Hi Ho Six Shooter! — Paroles et traduction des paroles de la chanson Off to War
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Off to War » de Hi Ho Six Shooter!.
Paroles
I was leavin' in the afternoon
Headin' off to war
Gonna lick them yankee dogs
They won’t be around no more
But I will return
My love I will return
I will return
My love I will return
I won’t be gone a week
Before we teach 'em right
Gotta let them boys know
That they south knows how to fight
But I will return
My love I will return
I will return
My love I will return
Oh you foolish boy
You don’t know what you’re in for
But you can head out on your own
And learn the truth of war
So go and fight your war
Foolish boy go and fight your war
Go and fight your war
Foolish boy go and fight your war
And when I’m old and gray
I’ll remember your words well
So you can tell me how soon you will be home
And then you can go to hell
So go and fight your war
Foolish boy go and fight your war
So go and fight your war
Foolish boy go and fight your war
But I will return
Go and fight your war
My love I will return
Boy go fight your war
Traduction des paroles
J'ai été leavin' dans l'après-midi
Headin' à la guerre
Je vais lécher les chiens Yankees
Ils ne sont pas être partout non plus
Mais je reviendrai
Mon amour, je vais revenir
Je reviendrai
Mon amour, je vais revenir
Je ne partirai pas d'une semaine
Avant de nous enseigner 'em droit
Faut laisser les garçons savent
Que le sud sait se battre
Mais je reviendrai
Mon amour, je vais revenir
Je reviendrai
Mon amour, je vais revenir
Oh vous stupide garçon
Vous ne savez pas ce que vous êtes dans
Mais vous pouvez vous diriger sur votre propre
Et apprendre la vérité de la guerre
Alors va combattre ta guerre
Stupide garçon aller combattre votre guerre
Va combattre ta guerre
Stupide garçon aller combattre votre guerre
Et quand je suis vieux et gris
Je me souviendrai bien de vos paroles
Donc vous pouvez me dire combien de temps vous serez à la maison
Et puis vous pouvez aller en enfer
Alors va combattre ta guerre
Stupide garçon aller combattre votre guerre
Alors va combattre ta guerre
Stupide garçon aller combattre votre guerre
Mais je reviendrai
Va combattre ta guerre
Mon amour, je vais revenir
Garçon, allez combattre votre guerre