Hi-Fly — Paroles et traduction des paroles de la chanson Down
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Down » de Hi-Fly.
Paroles
Don’t tell me that you love me.
I won’t tell you that I love you.
Once you had seen your own way.
Once you thought you knew the right way.
But the truth is:
I’m freakin out about this whole.
Man I’m supposed to be.
I’m nervous now 'cause she can’t know
I’m desperately in need,
'Cause uphill’s hard to reach.
Fly down,
Fly down
We were staring down the Valley
When she put her arm a-
Round me
She said the reason you’ve been hurtin’s: (Oooh)
So you look beat on the surface
But the truth is:
I’m freakin out about this whole.
Man I’m supposed to be.
I’m nervous now 'cause she can’t know,
I’m desperately in need,
Cause uphill’s hard to reach.
Fly down,
Fly down.
Fly down.
Don’t tell me that you love me.
I won’t tell you that I love you.
Traduction des paroles
Ne me dites pas que vous m'aimez.
Je ne vais pas vous dire que je vous aime.
Une fois que vous aviez vu votre propre chemin.
Une fois que vous pensiez que vous saviez la bonne façon.
Mais la vérité est:
Je flippe à propos de tout ça.
L'homme que je suis censé être.
Je suis nerveux maintenant parce qu'elle ne peut pas savoir
Je suis désespérément dans le besoin,
Parce que la montée est difficile à atteindre.
Voler vers le bas,
Voler vers le bas
Nous avons été regarder vers le bas de la Vallée
Quand elle a mis son bras un-
Autour de moi
Elle a dit la raison pour laquelle vous avez été hurtin: (Oooh)
Donc vous avez l'air battu à la surface
Mais la vérité est:
Je flippe à propos de tout ça.
L'homme que je suis censé être.
Je suis nerveux maintenant parce qu'elle ne peut pas savoir,
Je suis désespérément dans le besoin,
Parce que la montée est difficile à atteindre.
Voler vers le bas,
Voler vers le bas.
Voler vers le bas.
Ne me dites pas que vous m'aimez.
Je ne vais pas vous dire que je vous aime.