Hi-5 — Paroles et traduction des paroles de la chanson So Many Animals
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « So Many Animals » de Hi-5.
Paroles
Sometimes I’m proud and I feel like crowing
Sometimes I monkey around
I can strut like a peacock with my feathers showing
When I’m quiet as a mouse, I don’t make a sound
I can pounce like a panther or be strong as an ox
Be stubborn as a mule or smart like a fox
I can swim like a dolphin or stand like a flamingo
Soar like a falcon or run like a dingo
So many animals inside of me So many animals, set them free
To run through the jungle, fly through the air
Swim in the ocean, go anywhere
So many animals inside of me So many animals, set them free
To run through the jungle, fly through the air
Swim in the ocean, go anywhere
So many animals, set them free
So many animals, set them free
Sometimes I’m mad and I feel like snapping
Sometimes I horse around
I can scurry like a chick with both wings flapping
But when I play possum, I cannot be found
I can leap like a frog or chomp like a croc
Oink like a pig or watch like a hawk
I can waddle like a duck or hang like a bat
Hop like a roo or pounce like a cat
So many animals inside of me So many animals, set them free
To run through the jungle, fly through the air
Swim in the ocean, go anywhere
So many animals inside of me So many animals, set them free
To run through the jungle, fly through the air
Swim in the ocean, go anywhere
So many animals, set them free
So many animals, set them free
So many animals, set them free
So many animals, set them free
Traduction des paroles
Parfois je suis fier et j'ai envie de chanter
Parfois, je singe autour
Je peux me pavaner comme un paon avec mes plumes montrant
Quand je suis calme comme une souris, Je ne fais pas de bruit
Je peux bondir comme une panthère ou être fort comme un bœuf
Soyez têtu comme une mule ou intelligent comme un renard
Je peux nager comme un dauphin ou me tenir debout comme un flamant
Volez comme un faucon ou courir comme un dingo
Tant d'animaux en moi tant d'animaux, libérez-les
Pour courir à travers la jungle, voler dans les airs
Nager dans l'océan, aller n'importe où
Tant d'animaux en moi tant d'animaux, libérez-les
Pour courir à travers la jungle, voler dans les airs
Nager dans l'océan, aller n'importe où
Tant d'animaux, libérez-les
Tant d'animaux, libérez-les
Parfois je suis en colère et j'ai envie de claquer
Parfois, je cheval autour
Je peux me précipiter comme une nana avec les deux ailes qui battent
Mais quand je joue opossum, Je ne peux pas être trouvé
Je peux sauter comme une grenouille ou chomp comme un croc
Oink comme un cochon ou regarder comme un faucon
Je peux me dandiner comme un canard ou pendre comme une chauve souris
Hop comme un roo ou bondir comme un chat
Tant d'animaux en moi tant d'animaux, libérez-les
Pour courir à travers la jungle, voler dans les airs
Nager dans l'océan, aller n'importe où
Tant d'animaux en moi tant d'animaux, libérez-les
Pour courir à travers la jungle, voler dans les airs
Nager dans l'océan, aller n'importe où
Tant d'animaux, libérez-les
Tant d'animaux, libérez-les
Tant d'animaux, libérez-les
Tant d'animaux, libérez-les