Hezekiah Jones — Paroles et traduction des paroles de la chanson Iowa Alligator
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Iowa Alligator » de Hezekiah Jones.
Paroles
Let me get eaten by some alligator monster
I’ll pretend I’m a little bullfrog
I don’t care about no alligator monster
Four times better than your sister’s bulldog
I said hey why don’t you send a letter to your baby on her birthday
Hey, why don’t you send a letter to your baby on her birthday
I’ll go walking in your swamps at night time
Much better than your local highway
I don’t mind your swamps at nighttime
I just wonder what your sister might say
She says leave your shoes at the door your hat on porch come my way
Leave your shoes at the door your hat on the porch come my way
Light a match, call me in the morning
I’ll be up until about a half past two
Light a match and call me in the morning
Let me know what your sister done do
She done gone left for Illinois went through Indiana on Flag Day
She done gone left for Illinois went through Indiana on her birthday
Fourteen days on the Mississippi River
And I’m all surrounded by corn
Two weeks on your Mississippi river
Really a shame when your heart is torn
I say hey why don’t you send a letter to your baby on her birthday
Hey why don’t you send a letter to your baby on her birthday
Traduction des paroles
Laisse moi me faire manger par un monstre d'alligator
Je vais faire semblant d'être un petit ouaouaron
Je me fiche d'un monstre alligator
Quatre fois mieux que le bouledogue de ta sœur
J'ai dit hey pourquoi ne pas envoyer une lettre à votre bébé pour son anniversaire
Pourquoi n'envoies-tu pas une lettre à ton bébé pour son anniversaire
Je vais marcher dans vos marais la nuit
Beaucoup mieux que votre autoroute locale
Je me fiche de vos marécages la nuit
Je me demande juste ce que votre sœur pourrait dire
Elle dit Laissez vos chaussures à la porte votre chapeau sur le porche venez mon chemin
Laissez vos chaussures à la porte votre chapeau sur le porche venez mon chemin
Allumez une allumette, appelez-moi demain matin
Je vais jusqu'à environ deux heures et demie
Allumez une allumette et appelez moi demain matin
Dites moi ce que votre sœur a fait
Elle est partie à gauche pour L'Illinois a traversé L'Indiana le jour du drapeau
Elle est partie pour L'Illinois elle a traversé L'Indiana pour son anniversaire
Quatorze jours sur le fleuve Mississippi
Et je suis entouré de maïs
Deux semaines sur votre fleuve Mississippi
Vraiment une honte quand votre cœur est déchiré
Je dis hey pourquoi ne pas envoyer une lettre à votre bébé pour son anniversaire
Pourquoi tu n'envoies pas une lettre à ton bébé pour son anniversaire