Hey You! — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sweet Revenge
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sweet Revenge » de Hey You!.
Paroles
you’re two bad tastes that taste worse together
i’d like to see him give you his coat in crappy weather
I’d like to see him open a door, that ain’t his bedroom,
oh, ok, ouch, yeah maybe too soon
you’re two of kind, yeah, dumb and really stupid
and now I wanna send a nail bomb to cupid, but cha'
got my sloppy seconds, the short end of the stick
and I do mean short, cuz he’s got a little d-d-d-d
Don’t cha know it’s out, and it’s all over town
and I thought you’d like to know, we can’t wait to watch the show
I’m thinking this is perfect,
maybe you deserve it,
tell me hunny, how’s my lipstick taste
I hope ya think it’s worth it,
guess ya live and learn it,
don’t you let your kisses go to waste
I’ll just give it all to you,
cuz I know what he’s gonna do
I’m thinking this is perfect,
and maybe you deserve it,
so you can have my ex-boyfriend, my sweet revenge
You’re two birds of a feather, just eatin worms together
and you were my friend, hey lemme me tell ya where that mouth’s been
Oh baby, wait, i think ya gotta little something, yeah, right there
(You're face) (I don’t care)
he’s gonna give you what he tried to give me, (ewwww)
then you get a shot, I guess you’re living the dream (puuhhlease)
Ole Yeller gonna give ya fleas, ya need to change your sheets
So take him out, and let’s put him down, down, down
Down like a lying rat, take the knife out of my back
and I thought you’d like to know, your nekkid picture’s on his phone
I’m thinking this is perfect,
maybe you deserve it,
tell me hunny, how’s my lipstick taste
I hope ya think it’s worth it,
guess ya live and learn it,
don’t you let your kisses go to waste
I’ll just give it all to you,
cuz I know what he’s gonna do
I’m thinking this is perfect,
and maybe you deserve it,
so you can have my ex-boyfriend, my sweet revenge
my sweet revenge
so sweet
I know, you know, he’s got to go,
heard he’s dating so and so, and I just wanted you to know
he sucks, you blow, peace out, no go,
it won’t work for you, he’s gonna find another hooooo,
Woha oh O, oh oh O
Oh yeah he’s gonna find another hooooo,
oh oh O
Like Yoooou, Yeow!
So I guess it all was worth it
You guys look really perfect
Perfectly messed up in every way
I’m thinking this is perfect,
maybe you deserve it,
tell me hunny, how’s my lipstick taste
I hope ya think it’s worth it,
guess ya live and learn it,
don’t you let your kisses go to waste
I’ll just give it all to you,
cuz I know what he’s gonna do
I’m thinking this is perfect,
and maybe you deserve it,
so you can have my ex-boyfriend, my sweet revenge
(pa, pa, pa, perfect, pa, pa, pa, perfect, pa, pa, pa, perfect)
my sweet revenge, it’s so sweet, it’s so sweet
(pa, pa, pa, perfect, pa, pa, pa, perfect, pa, pa, pa, perfect)
you’re really perfect, you guys are perfect, you’re really perfect
you’re really perfect, you guys are perfect, you’re really perfect
my sweet revenge
Traduction des paroles
vous êtes deux mauvais goûts qui goûtent pire ensemble
j'aimerais le voir te donner son manteau par mauvais temps
J'aimerais le voir ouvrir une porte, ce n'est pas sa chambre,
OH, ok, ouch, ouais peut-être trop tôt
vous êtes deux gentils, ouais, stupides et vraiment stupides
et maintenant je veux envoyer une bombe à ongles à Cupidon, mais cha'
j'ai eu mes secondes bâclées, le bout court du bâton
et je veux dire court, parce qu'il a un petit d-d-d-d
Cha ne sait pas que c'est sorti, et c'est partout en ville
et j'ai pensé que vous aimeriez savoir, nous avons hâte de regarder le spectacle
Je pense que c'est parfait,
peut être que vous le méritez,
dis-moi hunny, comment est mon goût de rouge à lèvres
J'espère que ya que ça vaut la peine,
devinez ya vivre et apprendre,
ne laisse pas tes baisers se perdre
Je vais juste lui donner tous à vous,
parce que je sais ce qu'il va faire
Je pense que c'est parfait,
et peut être que vous le méritez,
pour que tu puisses avoir mon ex-petit ami, ma douce vengeance
Vous êtes deux oiseaux d'une plume, juste manger des vers ensemble
et tu étais mon ami, Hey laisse-moi te dire où cette bouche a été
Oh bébé, attends, je pense que tu dois un petit quelque chose, ouais, juste là
(Vous êtes face) (je n'ai pas de soins)
il va vous donner ce qu'il a essayé de me donner, (ewwww)
ensuite, vous obtenez un coup de feu, je suppose que vous vivez le rêve (puuhhlease)
Ole Yeller va te donner des puces, tu dois changer tes draps
Alors sortez-le, et posons-le, vers le bas, vers le bas
Vers le bas comme un rat couché, prenez le couteau de mon dos
et j'ai pensé que vous aimeriez savoir, votre photo de nekkid est sur son téléphone
Je pense que c'est parfait,
peut être que vous le méritez,
dis-moi hunny, comment est mon goût de rouge à lèvres
J'espère que ya que ça vaut la peine,
devinez ya vivre et apprendre,
ne laisse pas tes baisers se perdre
Je vais juste lui donner tous à vous,
parce que je sais ce qu'il va faire
Je pense que c'est parfait,
et peut être que vous le méritez,
pour que tu puisses avoir mon ex-petit ami, ma douce vengeance
ma douce vengeance
si doux
Je sais, vous le savez, il est obtenu d'aller,