hey rosetta! — Paroles et traduction des paroles de la chanson tie down the dying
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « tie down the dying » de hey rosetta!.
Paroles
so march is in like a lion
and she marches out like a lamb
you can’t blame a girl for trying
we all need a helping hand
maybe someone who could drag me up out of my dirty dreams
pick me up and dust me off
so i might spread some relief
you build your life out of diamonds
and you brush away the dirt
and you brush away the problems
and you wonder what
that good life’s got
miles of rope to burn
there’s a girl tied to the train tracks
down the road from your house, singing
«the western world could mark a throwback
spaghetti dangling from their mouths»
if life is sex and entertainment
then i die some everyday
i’ll count my losses and cash my chips in i might better spend my pay
you build your life out of diamonds
and you brush away the dirt
and you push away your problems
and you wonder what
the good life’s got
piles of rope to tie down the dying
you can stop the train…
just pull the brake…
Traduction des paroles
si mars est comme un lion
et elle marche comme un agneau
tu ne peux pas blâmer une fille d'avoir essayé
nous avons tous besoin d'un coup de main
peut être quelqu'un qui pourrait me sortir de mes rêves sales
pick me up et de la poussière m'
donc je pourrais répandre un peu de soulagement
tu construis ta vie avec des diamants
et vous balayez la saleté
et vous balayez les problèmes
et vous vous demandez quoi
cette belle vie a
des kilomètres de corde à graver
il y a une fille attachée à la voie ferrée
en bas de la route de votre maison, en chantant
«le monde occidental pourrait marquer un retour
des spaghettis qui pendent de leur bouche»
si la vie est le sexe et le divertissement
puis je meurs tous les jours
je vais compter mes pertes et encaisser mes jetons je ferais mieux de dépenser mon salaire
tu construis ta vie avec des diamants
et vous balayez la saleté
et vous repoussez vos problèmes
et vous vous demandez quoi
la bonne vie a
des tas de corde pour attacher les mourants
vous pouvez arrêter le train…
il suffit de tirer le frein…