hey rosetta! — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Year You Were Born
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Year You Were Born » de hey rosetta!.
Paroles
Angus hang up
You’re not gonna win like this
Losing your head and losing your grip
Say your goodnights
And head out to the yard
Out by the fence where the birch trees are
If words could explain
There wouldn’t be this
Unspeakable pain buried deep in your chest
Get it out Angus
Get it out
They planted a tree
The year you were born
But it grew in a V and it’s still only short
Pulled apart and stunted
But it’s not like that’s you
Or it somehow represents
No, you’ll straighten this out and stand tall till the end
Get it out Angus
Get it out
Pull it out…
Get the roots
Get it out
Now, dirt undernails
And a whiskey or two
And we’re laughing out loud at all the shit we’ve been through
Get it out Angus
Get it out
Traduction des paroles
Angus raccrocher
Tu ne vas pas gagner comme ça
Perdre la tête et perdre l'emprise
Dire votre goodnights
Et la tête hors de la cour
Près de la clôture où se trouvent les bouleaux
Si les mots pouvaient expliquer
Il n'y aurait pas cette
Douleur indicible enfouie profondément dans votre poitrine
Sors le Angus
Sortir
Ils ont planté un arbre
L'année de votre naissance
Mais il a grandi dans un V et il est encore court
Tiré à part et un retard de croissance
Mais c'est pas comme si c'est vous
Ou il représente en quelque sorte
Non, vous allez arranger ça et rester debout jusqu'à la fin
Sors le Angus
Sortir
Sortir…
Obtenir les racines
Sortir
Maintenant, la saleté undernails
Et un whisky ou deux
Et on rit à haute voix de tout ce qu'on a vécu
Sors le Angus
Sortir