hey rosetta! — Paroles et traduction des paroles de la chanson Soft Offering (For the Oft Suffering)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Soft Offering (For the Oft Suffering) » de hey rosetta!.
Paroles
The long knife of the sun rising
Up the horizon and into our tired eyes
The spell of night is struck down a second sight
It’s bleeding out
Anna, can I come and walk you home?
I’m not gonna want to be alone
Beat it up when the sunlight comes
Putting a cut by the clock on the wall
Take the morning in the coroner’s light
You can have the afternoon, bury the evening too
Get me together in calm of the night
When the day is done and the rest is coming on Under the pitch and the pull of the moon
Sweet, silver medicines swim in my temples and
Bring in the shadows to cover our fall
When the pain is gone and the rest is coming on.
You belong out of that uniform
Out in the streets when everyone else is asleep
See the way the body sways in empty air
When there’s nobody there, and you don’t even care if there is Anna, can I be to you like that?
Cover your shame with a shield of black?
Cover your body with my trembling hands?
And you’re dancing while I hold them back?
Go back to morning with the coroner’s light
Have the afternoon, bury the evening too
Let’s hide together in calm of the night
When the day is done and the rest is coming on Under the pitch and the pull of the moon
Sweet, silver medicines swim in my temples and
Bring in the shadows to cover our wounds
When the pain is gone and the rest is coming on
Traduction des paroles
Le long couteau du soleil levant
Jusqu'à l'horizon et dans nos yeux fatigués
Le sort de la nuit est frappé d'une seconde vue
C'est saignement
Anna, puis-je venir et marcher vous à la maison?
Je ne vais pas envie d'être seul
Battez le quand la lumière du soleil arrive
Mettre une coupe par l'horloge sur le mur
Prenez la matinée à la lumière du coroner
Vous pouvez avoir l'après-midi, enterrer la soirée aussi
Rassemblez-moi dans le calme de la nuit
Quand le jour est terminé et que le reste arrive sous le pas et l'attraction de la Lune
Doux, argent médicaments nager dans mes tempes et
Apportez les ombres pour couvrir notre chute
Quand la douleur est partie et que le reste arrive.
Tu appartiens à cet uniforme
Dans la rue quand tout le monde dort
Voir la façon dont le corps se balance dans le vide
Quand il n'y a personne, et que tu te fiches D'Anna, je peux être avec toi comme ça?
Couvrir votre honte avec un bouclier de noir?
Couvrez votre corps avec mes mains tremblantes?
Et tu danses pendant que je les retiens?
Retournez à la matinée avec la lumière du coroner
Avoir l'après-midi, enterrer la soirée aussi
Cachons-nous ensemble dans le calme de la nuit
Quand le jour est terminé et que le reste arrive sous le pas et l'attraction de la Lune
Doux, argent médicaments nager dans mes tempes et
Apportez les ombres pour couvrir nos blessures
Quand la douleur a disparu et que le reste arrive