hey rosetta! — Paroles et traduction des paroles de la chanson hospital beds
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « hospital beds » de hey rosetta!.
Paroles
when i’m dying
promise compliance
and carry my body
up over the fence
and lie me on the moss
we’ll hide my spirit from the gods
and when they come looking
we’ll be lying in the park
i don’t want wires
i know they’re trying to bring me back
but no more plastic
i’ve had my piles of all that
i’ve been swathed in inventions
ever since i ventured to the light
and i’m leaving empty
with just my sacrifice
(cause you sacrifice
all of your life
and when you die
is that alright?
when you’re bathed in light
and when your body bursts wide open
do you start to cry?
not cause you die, but cause you die still hoping?)
Traduction des paroles
quand je suis en train de mourir
promesse de conformité
et porter mon corps
plus de la clôture
et allongez-moi sur la mousse
nous cacherons mon esprit aux dieux
et quand ils viennent chercher
nous serons allongés dans le parc
je ne veux pas de fils
je sais qu'ils essaient de me ramener
mais plus de plastique
j'ai eu mes tas de tout ça
j'ai été envahi d'inventions
depuis que je me suis aventuré à la lumière
et je vais la laisser vide
avec juste mon sacrifice
(parce que vous sacrifiez
toute votre vie
et quand vous mourrez
est que vous savez?
quand vous êtes baigné de lumière
et quand votre corps éclate grand ouvert
commencez-vous à pleurer?
pas parce que vous mourez, mais parce que vous mourez toujours en espérant?)