Hey Monday — Paroles et traduction des paroles de la chanson Arizona
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Arizona » de Hey Monday.
Paroles
It took two days
For me to figure out
This isn’t working out
But I lost my way
I drove all night
Just to be with you
But you weren’t worth the view
I gotta hit the brakes
Now you know
Get up and go Arizona, Arizona
A car wreck on the highway
Now you’re burning
By the side of the road
Arizona, Arizona
Is a million miles from Florida
Now you’re history
I’m stranded, get me out, I’m going home
Deep in your soul
Lies a lonely heart
That only ever pumps
For you alone
And I can’t relate
So I gotta leave you here
I can breathe without you, dear
Just start walking away
Now you know
Get up and go Arizona, Arizona
A car wreck on the highway
Now you’re burning
By the side of the road
Arizona, Arizona
Is a million miles from Florida
Now you’re history
I’m stranded, get me out, I’m going home
Tell me, how does that feel
With the Grand Canyon
Between me and you
Tell me, how does that feel
To see me waving goodbye
Took two days
For me to figure out
This isn’t working out
I gotta hit the brakes
Arizona, Arizona
A car wreck on the highway
Now you’re burning
By the side of the road
Arizona, Arizona
Is a million miles from Florida
Now you’re history
I’m stranded, get me out, I’m going home
Arizona, Arizona
A car wreck on the highway
Now you’re burning
By the side of the road
Arizona, Arizona
Is a million miles from Florida
Now you’re history
I’m stranded, get me out, I’m going home
Traduction des paroles
Ça a pris deux jours
Pour moi de m'en occuper
Ce n'est pas travailler
Mais j'ai perdu mon chemin
J'ai roulé toute la nuit
Juste pour être avec toi
Mais tu ne valais pas la vue
Je dois frapper les freins
Maintenant, vous savez
Levez-vous et allez Arizona, Arizona
Une épave de voiture sur l'autoroute
Maintenant vous brûlez
Par le côté de la route
Arizona, Arizona
Est à un million de miles de la Floride
Maintenant vous êtes de l'histoire
Je suis coincé, sortez-moi de là, je rentre à la maison
Au plus profond de votre âme
Ment un cœur solitaire
Qui n'a jamais pompes
Rien que pour vous
Et je ne peux pas raconter
Je dois te laisser ici
Je peux respirer sans vous, chers
Viens de commencer à marcher loin
Maintenant, vous savez
Levez-vous et allez Arizona, Arizona
Une épave de voiture sur l'autoroute
Maintenant vous brûlez
Par le côté de la route
Arizona, Arizona
Est à un million de miles de la Floride
Maintenant vous êtes de l'histoire
Je suis coincé, sortez-moi de là, je rentre à la maison
Dites-moi, comment ça se fait sentir
Avec le Grand Canyon
Entre moi et vous
Dites-moi, comment ça se fait sentir
Pour me voir dire au revoir
A pris deux jours
Pour moi de m'en occuper
Ce n'est pas travailler
Je dois frapper les freins
Arizona, Arizona
Une épave de voiture sur l'autoroute
Maintenant vous brûlez
Par le côté de la route
Arizona, Arizona
Est à un million de miles de la Floride
Maintenant vous êtes de l'histoire
Je suis coincé, sortez-moi de là, je rentre à la maison
Arizona, Arizona
Une épave de voiture sur l'autoroute
Maintenant vous brûlez
Par le côté de la route
Arizona, Arizona
Est à un million de miles de la Floride
Maintenant vous êtes de l'histoire
Je suis coincé, sortez-moi de là, je rentre à la maison