Hey Mercedes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Everybody's Working for the Weak
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Everybody's Working for the Weak » de Hey Mercedes.
Paroles
Strapped into the dent of a desk
Sick of all the pressure invested in pretense
I shuffle out to the deck
Where all the smokers sound off
One witness sighs in distress
Her sour face reflected in metal
Pulling from a pocket
I up and ask
And as she passes that flask
A sour face for all the
Sorrow replaced with alcohol
Everybody’s working for the weak
And only when I sleep
Can I feel stronger
I don’t care what you think
Cause I won’t wait here to much longer
The two of us at two fifteen
The two of us in love
With whiskey
Then in that moment we realize
Shivering in the cold
We’ve sold our souls
And don’t even smoke
Everybodys working for the weak
And only when I dream can I feel stronger
I don’t care what you think
Cause I won’t wait here
Too much longer
Stop what you’re doing now
What are you doing now
While everybody’s working for the weak
You’ll still be asleep
Knowing you got out
And don’t care what they think
About those dreams you carry around
Everybody’s working for the weak
I don’t care what you think
Cause I won’t wait here
Too much longer
Longer
Longer
Longer
Traduction des paroles
Attaché dans la dent d'un bureau
Malade de toute la pression investie dans le faux semblant
Je mélange sur le pont
Où tous les fumeurs sonnent
Un témoin soupire en détresse
Son visage aigre reflété dans le métal
Tirant d'une poche
Je et demander
Et comme elle passe ce flacon
Un visage aigre pour tous les
Chagrin remplacé par de l'alcool
Tout le monde travaille pour les faibles
Et seulement quand je dors
Je peux sentir plus fort
Je ne se soucie pas ce que vous en pensez
Parce que je ne vais pas attendre ici beaucoup plus longtemps
Nous deux à deux heures quinze
Les deux d'entre nous dans l'amour
Avec le whisky
Puis à ce moment nous réalisons
Frissonnant dans le froid
Nous avons vendu nos âmes
Et ne fume même pas
Tout le monde travaille pour les faibles
Et seulement quand je rêve je peux me sentir plus fort
Je ne se soucie pas ce que vous en pensez
Parce que je n'attendrai pas ici
Trop longtemps
Arrêtez ce que vous faites maintenant
Que faites-vous maintenant
Pendant que tout le monde travaille pour les faibles
Vous serez toujours endormi
Sachant que tu es sorti
Et ne se soucient pas de ce qu'ils pensent
A propos de ces rêves que vous portez autour
Tout le monde travaille pour les faibles
Je ne se soucie pas ce que vous en pensez
Parce que je n'attendrai pas ici
Trop longtemps
Longue
Longue
Longue