Hevisaurus — Paroles et traduction des paroles de la chanson Riffi Raffin tilubiisi
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Riffi Raffin tilubiisi » de Hevisaurus.
Paroles
Kukonlaulun aikaan alkaa aamulla jo kuulua
Riffin raffin huoneesta kauheeta tilua
Jokaisella sormella on vauhti aivan kamala
Kitarassa kielet alkaa punaisena hehkua
Tilulilu-tilulilu, tilulilu-tilulilu, tilulilu-tilulilu…
Riffi raffi tiluttaa!
Treenikämpällä on yksi muita ennen paikalla
Vahvistinta huudatetaan kauhealla tavalla
Yläkerran mummo takoo parkettia luudalla
Juoksee alas portaita ja pakenee mopolla
Tilulilu-tilulilu, tilulilu-tilulilu, tilulilu-tilulilu…
Riffi on liekeissä!
Jee (riffi raffi soittaa) nopeus ratkaisee! (liskobändi komppaa)
Melkein kuuskytviismiljoonaa nuottia sekunnissa tulitta
Nyt on ruuhkaa otelaudalla, ja muut jää näppe jään nuolemaan
Keikan jälkeen bussissa kun pitäis alkaa nukkua
Yhden tekee aina mieli yöhön asti kukkua
Sängyssäkin riffi raffin peitto alkaa heilua
Soittaminen peiton alla ei oo enää reilua!
Tilulilu-tilulilu, tilulilu-tilulilu, tilulilu-tilulilu…
Jabadabaduu!
Jee (riffi raffi soittaa) nopeus ratkaisee! (liskobändi komppaa)
Melkein kuuskytviismiljoonaa nuottia sekunnissa tulitta
Nyt on ruuhkaa otelaudalla, ja muut jää näppe jään nuolemaan
Nyt ei näy enää ees sormia!
Ylinopeutta! Aänennopeutta! Valonnopeutta!
Tilulilu-tilulilu, tilulilu-tilulilu, tilulilu-tilulilu… titityy!
Jee (riffi raffi soittaa) nopeus ratkaisee! (liskobändi komppaa)
Melkein kuuskytviismiljoonaa nuottia sekunnissa tulitta
Nyt on ruuhkaa otelaudalla, ja muut jää näppe jään nuolemaan
Traduction des paroles
Vous pouvez entendre les coqs chanter le matin.
Riffin de la chambre de Raff beaucoup horrible
Chaque doigt a une vitesse tout simplement horrible
Sur la guitare, les cordes commencent à briller en rouge
Tilulilu-tilulilu, tilulilu-tilulilu, tilulilu-tilulilu…
Riffi raffi commande!
La maison de formation a un avant les autres.
L'amplificateur est crié d'une manière terrible
A l'étage grand mère marteaux parquet avec un balai
Descend les escaliers et s'échappe sur un cyclomoteur
Tilulilu-tilulilu, tilulilu-tilulilu, tilulilu-tilulilu…
Le riff est en feu!
Yay (Riffi raffi appelle)la vitesse détermine! (bande de lézard composer)
Près de six dixièmes de million de notes par seconde sans feu
Maintenant, il y a un embouteillage sur le tableau, et le reste de l'équipage est laissé à lécher la glace.
Après un concert dans le bus quand vous devriez commencer à dormir
On est toujours tenté dans la nuit de fleurir
Même au lit, les couvertures de Raff Riff commencent à se balancer
Jouer sous les couvertures n'est plus juste!
Tilulilu-tilulilu, tilulilu-tilulilu, tilulilu-tilulilu…
Jabadabaduu!
Yay (Riffi raffi appelle)la vitesse détermine! (bande de lézard composer)
Près de six dixièmes de million de notes par seconde sans feu
Maintenant, il y a un embouteillage sur le tableau, et le reste de l'équipage est laissé à lécher la glace.
Pas plus les doigts!
Excès de vitesse! La vitesse! La vitesse de la lumière!
Tilulilu-tilulilu, tilulilu-tilulilu, tilulilu-tilulilu... titityy!
Yay (Riffi raffi appelle)la vitesse détermine! (bande de lézard composer)
Près de six dixièmes de million de notes par seconde sans feu
Maintenant, il y a un embouteillage sur le tableau, et le reste de l'équipage est laissé à lécher la glace.