Hevisaurus — Paroles et traduction des paroles de la chanson Karvainen aave
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Karvainen aave » de Hevisaurus.
Paroles
Jyrkät rappuset vievät mummon kellariin
Tavarat entiset on sinne pantu pakettiin
Mä oon kananlihalla, veikkaisin et täällä kummittelee
Kun joku mun varpaita kutittelee ja kippoja pöydiltä pudottelee
On kellarissa aave salaperäinen, aave karvainen
Se sotkee kaiken mennessään, mut kohta kiinni jää hähhähhähhää!
Huudan mä mummolle: «Hammu kellarissa sekoillee!»
Mummo nauraa minulle: Mielikuvitukses Temppuilee!"
Mut ihan kuin kirstusta kurkistais kamala karvainen pää!
Jos itsensä huijausta on näky tää, niin mikä tän kaaoksen voi selittää?
On kellarissa aave salaperäinen, aave karvainen
Se sotkee kaiken mennessään, mut kohta kiinni jää!
On vaatteita ja karvaa pitkin poikin lattiaa
Tahdon syyllisen mä paljastaa, koska muuten joudun siivoamaan
No nyt kattolampussa valokin oudosti välähtelee
Syyllinen johdossa kiipeilee
Kissahan se täällä kummittelee!
Ei se ollut aave salaperäinen
Vaan kissa karvainen
Se sotkee kaiken mennessään
Mut kohta kiini jää!
Ei se ollut aave salaperainen
Vaan mummon kissa karvainen
Se sotkee kaiken mennessään
Mut kohta kiini jää
Hähhähhähhää!
Traduction des paroles
Des escaliers raides mènent au sous-sol de grand-mère
Les choses qui étaient dans le passé ont été mises dans un paquet.
J'ai eu la chair de poule. Je suppose que tu n'es pas hanté ici.
Quand quelqu'un me chatouille les orteils et laisse tomber les kippas sur les tables
Il y a dans le sous-sol un fantôme mystérieux, un fantôme Poilu
Ça va tout gâcher au fur et à mesure, mais on va être pris dedans!
Je crie à grand-mère, " Hammu dans le sous-sol est paniquer!»
Grand-mère se moque de moi: votre imagination joue des tours!"
Mais c'est comme une horrible tête poilue qui sort d'une poitrine!
Si l'auto-tromperie est un spectacle à voir, ce qui peut expliquer le chaos?
Il y a dans le sous-sol un fantôme mystérieux, un fantôme Poilu
Ça va tout gâcher au fur et à mesure, mais je vais me faire prendre!
Il y a des vêtements et des cheveux partout sur le sol
Je veux que le coupable se présente, sinon je vais devoir nettoyer.
Eh bien maintenant la lumière dans la lampe de plafond clignote étrangement
Plomb coupable escalade
Le chat est hanté!
Ce n'était pas un fantôme mystérieux.
Mais le chat Poilu
Il gâche tout quand il va
Mais bientôt, kiini va rester!
Ce n'était pas un fantôme mystérieux.
Chat poilu de grand-mère
Il gâche tout quand il va
Mais ça va être kiini.
Come on, Come on, Come on, Come on, Come on, Come on, Come on.