Hevisaurus — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kaksipäinen poliisi
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kaksipäinen poliisi » de Hevisaurus.
Paroles
Kaupungilla huhu liikkuu kummajaisesta
Sil on univormu sininen ja tähti rinnassa
Se liikennettä ohjailee ja konnat vangistsee
Mut harteillaan on kaksi päätä ja ne riitelee
Pidetään jo tauko mie en jaksa viittoa!
No mut vasta ollaan töitä tehty kaksi tuntia…
Toinen luonteeltaan on kiltti, toinen taas on paha
Ja pahaahan ei tietenkään muu kiinnosta kuin raha
En sakota siuta, jos annat miulle lahjuksen!
Eiku otetaan se kiinni, pannaan taakse telkien!
Kaksipäinen poliisi! Päät yhteen kolisi
Kun ajoi takaa rosvoa, juosten pitkin portaita
Kaksipäinen poliisi onnellinen olisi
Jos tuplamäärän vatsaansa sais kahvia ja donitseja
Kaksi päätä ajattelee paremmin kuin yks
Mut aika moni juttu silti tulee kämmätyks
Toinen kääntyis oikeaan, toinen vasempaan
Jottei housut repee täytyy toisen luovuttaa
Mie päätän, mennään tonne, siel on kahvila!
No olkoon menneeks tämän kerran, jos saan tarjota!
Kaksipäinen poliisi! Päät yhteen kolisi
Kun ajoi takaa rosvoa, juosten pitkin portaita
Kaksipäinen poliisi onnellinen olisi
Jos tuplamäärän vatsaansa sais kahvia ja munkkeja
Joo, joo, mie haluun ainakin 50 hillomunkkia
Pari makkaraa, pullon jalopiimää ja… ja… hummerin!
No en minä nyt noin paljoa ajatellut maksaa
No siehän ihme spede oot, siehän lupasit!
No hyvä on…
Jalopiimää juotuaan niska rupes paisumaan
Alkoi kauhee kutina ja kuului kumma mutina
Raapiminen auta ei, patti kasvaa anyway
Mikäs sieltä punkeaa? Aiaiaiai kauheaa!
Moi, mäkin oon poliisi!
Siis kolmas pää? Ei voi olla totta!
Kolmipäinen poliisi! Päät yhteen kolisi
Kun ajoi takaa rosvoa, juosten pitkin portaita
Kolmipäinen poliisi onnellinen olisi
Jos triplamäärän vatsaansa sais kaikenmaailman herkkuja
Kolmipäinen poliisi! Päät yhteen kolisi
Kun ajoi takaa rosvoa, juosten pitkin portaita
Kolmipäinen poliisi onnellinen olisi
Jos ei enää uusia suita tarttis ruokkia
Ihan ku miun niskaa taas jotenkii kutittas…
Traduction des paroles
Dans la ville, les rumeurs tournent autour d'un monstre.
Sil est uniforme bleu et étoile poitrine
Il contrôle le trafic et les méchants vangistsee aussi
Mais ils ont deux têtes sur leurs épaules et ils soutiennent.
Nous allons prendre une pause. Je ne peux pas signer.
Eh bien, nous avons travaillé deux heures.…
Un personnage est gentil, l'autre est maléfique
Et bien sûr, la seule chose que je soucient que de l'argent.
Je ne te punirai pas si tu donnes un pot-de-vin à Miu!
Attrapons-le, mettez-le derrière les barreaux!
Deux têtes de flic! Têtes ensemble secoué
Quand il poursuivait un bandit, je courais dans les escaliers.
Flic à deux têtes heureux serait
Si vous pouviez obtenir le double de la quantité de café et de beignets dans votre estomac
Deux têtes pensent mieux qu'une
Mais beaucoup de choses viennent encore dans la paume de votre main.
Un virage à droite, un virage à gauche
De peur que le pantalon se déchire vous devez abandonner
Je décide, allons-y, allons-y, siel est un café!
Eh bien, allons-y Cette fois, si je peux vous offrir!
Deux têtes de flic! Têtes ensemble secoué
Quand il poursuivait un bandit, je courais dans les escaliers.
Flic à deux têtes heureux serait
Si vous pouviez obtenir une double quantité de café dans votre estomac et quelques moines
Ouais, ouais, je veux au moins 50 beignets de confiture.
Un couple de saucisses, une bouteille de bois dur et... et... un homard!
Je ne pensais pas payer autant maintenant.
Oh, mon Dieu, spede vous êtes, vous avez promis!
OK, OK.…
Après avoir bu du babeurre, le cou a commencé à gonfler
A commencé une démangeaison terrible et a entendu un murmure étrange
Gratter n'aide pas, patti grandit de toute façon
Quelle est la marque? Aiaiaiaiaiaiai!
Hey, je suis un flic, aussi!
Troisième extrémité? Ne peut pas être vrai!
Police à trois têtes! Têtes ensemble secoué
Quand il poursuivait un bandit, je courais dans les escaliers.
Flic à trois têtes heureux serait
Si vous aviez un triple-double dans votre estomac, vous obtiendriez toutes sortes de goodies de partout dans le monde.
Police à trois têtes! Têtes ensemble secoué
Quand il poursuivait un bandit, je courais dans les escaliers.
Flic à trois têtes heureux serait
Si plus de bouches tartis nourrir
Je me chatouille encore le cou.…