Herzschlag — Paroles et traduction des paroles de la chanson Alles Lüge
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Alles Lüge » de Herzschlag.
Paroles
Ich geb' dir Frieden, ich nehme dein Leid
Ich schenk dir Hoffnung, geb' dir die Zeit
All das was du mir einst versprachst
Ist längst gebrochen, was bleibt ist Schmach!
Alles lüge!
Alles lüge!
Alles lüge!
Ich bin bei dir, lass dich nicht allein
Wir gehören zusammen, mein Wort ist rein
Als das was du was mir versprachst
Doch was bleibt übrig? Nur noch Lügen!
Alles lüge!
Alles lüge!
Alles lüge!
Deine Welt, auf Lügen aufgebaut
Bricht zusammen zerfällt zu Stein und Staub
Nichts wird sein wie es einmal war
Zerstörte Träume, ein Leben voller Qual!
Die Welt ist gut — alles lüge!
Dein sein gerecht — alles lüge!
Du kannst mir vertrauen — alles lüge!
Leb' deinen Traum — alles lüge!
Deine Welt, auf Lügen aufgebaut
Bricht zusammen zerfällt zu Stein und Staub
Nichts wird sein wie es einmal war
Zerstörte Träume, ein Leben voller Qual!
Deine Welt, auf Lügen aufgebaut
Bricht zusammen zerfällt zu Stein und Staub
Nichts wird sein wie es einmal war
Zerstörte Träume, ein Leben voller Qual!
Traduction des paroles
Je te donne la paix, je prends ta souffrance
Je te donne de l'espoir, je te donne le temps
Tout ce que tu m'as promis
Est brisé depuis longtemps, ce qui reste est L'opprobre!
Tout mensonge!
Tout mensonge!
Tout mensonge!
Je suis avec toi, ne te laisse pas seul
Nous appartenons ensemble, ma parole est pure
Comme ce que tu m'as promis
Mais que reste-t-il? Plus que des mensonges!
Tout mensonge!
Tout mensonge!
Tout mensonge!
Votre Monde, construit sur des Mensonges
S'effondre se désintègre en pierre et en poussière
Rien ne sera comme il était une fois
Des rêves détruits, une vie pleine de tourments!
Le monde est bon-tout mensonge!
Votre être juste-tout mensonge!
Tu peux me faire confiance — tout mensonge!
Vivez votre rêve-tout mensonge!
Votre Monde, construit sur des Mensonges
S'effondre se désintègre en pierre et en poussière
Rien ne sera comme il était une fois
Des rêves détruits, une vie pleine de tourments!
Votre Monde, construit sur des Mensonges
S'effondre se désintègre en pierre et en poussière
Rien ne sera comme il était une fois
Des rêves détruits, une vie pleine de tourments!