Herzer — Paroles et traduction des paroles de la chanson Es ist vorbei
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Es ist vorbei » de Herzer.
Paroles
Wir waren wie Geschwister fast so wie Zwillinge
Doch heute zwing ich mich zu vergessen den Schmerz
Wie jede Träne in mich rein zu fressen
Ich sag dir es bringt nichts willst du daran festhalten
Mußt du den Eindruck immer schön im Kopf behalten
Da sind Gefühle Momente die dir zeigen
Wie es um dein Leben steht
Achte auf das Schicksal es geht seinen Weg
Und hätten wir dann würden oder wären wir vielleicht oder auch nicht
Auf jeden Fall war da was in mir was zusammenbricht
Und ich sehe kein Licht das die Helligkeit über mein Dunkel bringt
Du warst mein Traumschiff das im Meer versinkt
Im Meer versinkt
Es ist vorbei nein nein nein
Wie kommt es nur daß du das nicht kapierst
Nein nein nein wie kann es sein daß du nichts registrierst
Ich seh dich an
Und kann mich kaum erinnern wie es früher mal war zwischen uns
Nimm dir bitte mal die Zeit überleg denk nach wie ist es jetzt
Wer hat hier wen und warum zuerst verletzt?
So kann es sein wenn du nach den Sternen greifst
Es nicht für Haß
Und auch nicht mehr für Liebe reicht
Tu nicht so als ob du sprachlos bist
Als ob du mich vermißt
Schmeckst du die Sehnsucht?!
Fühlst du das Leid?!
Will deine schönste Sünde sein...
Traduction des paroles
Nous étions comme des Frères et sœurs presque comme des Jumeaux
Mais aujourd'hui, je me force à oublier la douleur
Comme manger chaque larme en moi pur
Je te le dis, ça ne sert à rien tu veux t'y accrocher
Vous devez toujours garder l'impression belle dans votre esprit
Il y a des moments de sentiments qui vous montrent
Comment est votre vie
Attention au destin il va son chemin
Et si nous aurions ou ne serions-nous pas ou ne serions-nous pas
En tout cas, il y avait quelque chose en moi qui s'effondre
Et je ne vois pas de lumière qui apporte la luminosité au-dessus de mon obscurité
Tu étais mon bateau de rêve qui coule dans la mer
Dans la Mer
C'est fini non non non
Comment se fait-il que vous ne compreniez pas cela
Non non non comment est-ce possible que tu n'enregistres rien
Je te regarde
Et je me souviens à peine comment il était autrefois entre nous
Prenez le temps s'il vous plaît réfléchissez à comment c'est maintenant
Qui a blessé qui et pourquoi en premier?
C'est comme ça que ça peut être quand vous atteignez les étoiles
Il pas pour la haine
Et ne suffit plus pour L'amour
Ne prétends pas être sans voix
Comme si tu me manques
Goûtez, vous le Désir?!
Vous sentez-vous désolé?!
Veut être ton plus beau péché...