Herreys — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ingenting som hindrar mig
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ingenting som hindrar mig » de Herreys.
Paroles
Jag såg dej i min dröm i natt
Jag sprang för att få fatt dej
Och jag trodde jag var ikapp dej
Men då var du redan någon annanstans
Jag såg hur dina fötter gick som i trans
Du sa: Det finns ingenting som hindrar mej
Vill inte låta binda mej — oh nej
Du ser väl att jag flyger
Det finns ingenting som fångar mej
Vet att jag aldrig fångar mej — oh nej
Du ser väl att jag flyger
Du sa jag va' den som du väntat på
Att bara jag förstår dej
Jag sa okey du får mej, då blev du rädd
För det du sagt och gjort
De e' väl därför som du springer så fort
Du sa: Det finns ingenting som hindrar mej
Vill inte låta binda mej — oh nej
Du ser väl att jag flyger
Det finns ingenting som fångar mej
Vet att jag aldrig fångar mej — oh nej
Du ser väl att jag flyger
Det finns inte någon mer än du
— som kan få mej
Det finns inte någon mer just nu
— som kan nå mej
Om jag möter någon mer som du
— ska jag svara
Jag vill bara vara fri just nu
— För jag vet
Det finns ingenting som hindrar mej
Vill inte låta binda mej — oh nej
Du ser väl att jag flyger!
Det finns ingenting som fångar mej
Vet att jag aldrig fångar mej — oh nej
Du ser väl att jag flyger! x3
Traduction des paroles
Je vous ai vu dans mon rêve de la nuit dernière
J'ai couru pour vous
Et je pensais te rattraper
Mais vous étiez déjà ailleurs
J'ai vu tes pieds marcher comme en transe
Tu as dit que rien ne m'arrêtait
Je ne veux pas me laisser lier-oh non
Vous pouvez le voir, je suis de vol
Il n'y a rien qui me prend
Je sais que je ne m'attrape jamais-oh non
Vous pouvez le voir, je suis de vol
Tu as dit que c'était moi que tu attendais
Que seulement je vous comprends
J'ai dit Ok tu m'attrapes, puis tu as eu peur
Pour ce que vous avez dit et fait
C'est pourquoi vous courir si vite
Tu as dit que rien ne m'arrêtait
Je ne veux pas me laisser lier-oh non
Vous pouvez le voir, je suis de vol
Il n'y a rien qui me prend
Je sais que je ne m'attrape jamais-oh non
Vous pouvez le voir, je suis de vol
Il n'y a personne de plus que vous
- qui peut me faire
Il n'y a pas plus le droit maintenant
- qui peut m'atteindre
Si je rencontre quelqu'un de plus comme vous
- dois-je répondre
Je veux juste être libre maintenant
Je sais
Il n'y a rien de m'arrêter
Je ne veux pas me laisser lier-oh non
Vous pouvez le voir, je suis en train de voler!
Il n'y a rien qui me prend
Je sais que je ne m'attrape jamais-oh non
Vous pouvez le voir, je suis en train de voler! x3