Herren — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wach
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wach » de Herren.
Paroles
Kalte Klinge schneidet scharf
Eine Kerbe in dein Fleisch
Du spürst den Schmerz
Doch kannst nicht schreien
In deinem Leiden bist du allein
Auch weißt du nicht, ob Tag ob Nacht
Du schmeckst dein Blut
Denn du bist wach
Wach!
Du bist wach!
Du bist vor der Zeit erwacht!
Gefangen in der Dunkelheit
In deiner Brust die Seele schreit
Wenn Messerschneide in dich dringt
Ein Chor von Engeln für dich singt
Schweiß rinnt über deine Stirn
Kühlt deine Haut, doch nicht den Schmerz
Du spürst die Hand, die fing Gedärm
In deinem Kopf totaler Lärm
Du willst dich regen mit aller Kraft
Dies ist kein Albtraum
Denn du bist wach
Wach!...
Auf nacktem Stahl dein Leib geschunden
Das Fleisch ist wund, der Geist ist schwach
Das Blut wird kalt in deinen Venen
Schweiß gefriert, dein Schlächter lacht
Denn du bist wach
Traduction des paroles
La lame froide coupe brusquement une entaille dans ta chair tu sens la douleur mais tu ne peux pas crier dans ta souffrance tu es seul tu ne sais pas si jour ou nuit tu goûtes ton sang car tu es éveillé!
Tu es réveillé!
Vous vous êtes réveillé avant le temps!
Pris dans l'obscurité dans ta poitrine l'âme crie quand le couteau entre en toi un chœur d'anges chante pour toi la sueur coule sur ton front refroidit ta peau, mais pas la douleur Tu sens la main qui a attrapé L'intestin dans ta tête bruit total tu veux te pleuvoir de toutes tes forces ce n'est pas un cauchemar car tu es éveillé!...
Sur L'acier nu ton corps est blessé la chair est douloureuse, l'esprit est faible le sang est froid dans tes veines la sueur gèle, ton boucher rit car tu es réveillé