Herr Wolke — Paroles et traduction des paroles de la chanson Schwuppdiwupp

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Schwuppdiwupp » de Herr Wolke.

Paroles

Hallo, ich bin’s: Herr Wolke
Euer Herr Wolke
Hört mal zu!
Ich wohne hoch in Himmelsburg
In meinem Haus im Baum
Da lebe ich in Wahrheit schon
Mein Leben lang im Traum
Jeden Morgen gieße ich
Den Pilz auf meinem Schuh
Die Wolken schweben über mir
Und ich schau ihnen zu
Sie sagen mir wenn was nicht stimmt
Mit dir und deinem Leben
Und zeigen mir wie es dir geht
Durch ihre Art zu schweben
Wenn du mich brauchst
Dann reisen wir ein klitzekleines Stück
Bis tief in die Vergangenheit
Zum Anfang hin zurück
Und das geht
Schwuppdiwupp
Wir reisen beide
Schwuppdiwupp
Ein Stück
Schwuppdiwupp
Im Traum ein Jahr, zum Anfang hin zurück
Schwuppdiwupp
Es wird gelingen
Schwuppdiwupp
Zu sehen
Schwuppdiwupp
Wie’s war und ist, um es zu versteh’n
(Bridge)
Her Wolke
Ich freu mich wenn in Himmelsburg
Der Himmel so blau ist
Doch eine kleine Wolke sagt
Dass du sehr traurig bist
Ich komm' zu dir und hol dich ab
Wir fahren dann zusammen
Dorthin wo alles mal begann
Damit wir’s ändern können
Doch vorher musst du dieses Salz
Auf deine Nase reiben
Bis sie rot wird
Sonst können wir nicht so lange bleiben
Mit meinem Wolken-Flitzcoupe
Da fahrn' wir mit dem Wind
Beim Dreizack und meiner Frisur
Du kannst glauben dass das stimmt!
Und das geht
Schwuppdiwupp
Wir reisen beide
Schwuppdiwupp
Ein Stück
Schwuppdiwupp
Im Traum ein Jahr, zum Anfang hin zurück
Schwuppdiwupp
Es wird gelingen
Schwuppdiwupp
Zu sehen
Schwuppdiwupp
Wie’s war und ist, um es zu versteh’n
Schwuppdiwupp
Wir reisen beide
Schwuppdiwupp
Ein Stück
Schwuppdiwupp
Im Traum ein Jahr, zum Anfang hin zurück
Schwuppdiwupp
Es wird gelingen
Schwuppdiwupp
Zu sehen
Schwuppdiwupp
Wie’s war und ist, um es zu versteh’n

Traduction des paroles

Bonjour, C'est moi: Seigneur nuage
Votre Seigneur Nuage
Écoutez!
J'habite élevé dans Himmelsburg
Dans ma Maison dans l'Arbre
Là, en vérité, je vis déjà
Toute ma vie dans un rêve
Chaque Matin, je verse
Le Champignon sur ma Chaussure
Les nuages flottent au-dessus de moi
Et je les regarde
Vous me dites si ce qui ne va pas
Avec toi et ta vie
Et me montrer comment tu vas
Par leur façon de flotter
Si tu as besoin de moi
Alors nous voyageons un petit morceau
Jusque dans le passé
Retour au début
Et cela va
Voila
Nous voyageons tous les deux
Voila
Une Pièce
Voila
Dans un rêve un an, retour au début
Voila
Il réussira
Voila
Voir
Voila
Comment c'était et est pour le comprendre
(Pont)
Son Nuage
Je suis si Himmelsburg
Le ciel est si bleu
Mais un petit Nuage dit
Que tu es très triste
Je viens te chercher
Nous allons ensuite ensemble
Là où tout a commencé
Pour que nous puissions le changer
Mais avant cela, vous devez utiliser ce sel
Frotter sur votre nez
Jusqu'à ce qu'elle devienne rouge
Sinon nous ne pouvons pas rester aussi longtemps
Avec mon coupe éclair des nuages
C'est là que nous roulons avec le vent
Au trident et ma coiffure
Vous pouvez croire que c'est vrai!
Et cela va
Voila
Nous voyageons tous les deux
Voila
Une Pièce
Voila
Dans un rêve un an, retour au début
Voila
Il réussira
Voila
Voir
Voila
Comment c'était et est pour le comprendre
Voila
Nous voyageons tous les deux
Voila
Une Pièce
Voila
Dans un rêve un an, retour au début
Voila
Il réussira
Voila
Voir
Voila
Comment c'était et est pour le comprendre