Hero Pattern — Paroles et traduction des paroles de la chanson Memory
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Memory » de Hero Pattern.
Paroles
I’ve been living in a picture frame
i’ve been dreaming, screaming out your name
i’ve been scraping, trying to make up the rent
busy searching for some money that i already spent
but i just can’t relax you see
cuz you’re not coming back to me
guess you’re only a memory to me now
but there’s so little left of me to go around
i’ve been thinking about letting you go
cuz i’ve been feeling like you don’t wanna know
like every second now i’m under attack
like i’m breathing for a feeling that’s just not coming back
but i just can’t relax you see
cuz you’re not coming back to me
guess you’re only a memory to me now
but there’s so little left of me to go around
without you i’ve got nothing to do around here
but it’s clear that you’re only a memory now
but there’s nothing to do 'round here
since you disappeared
and i just can’t relax
cuz you’re not coming back
Traduction des paroles
J'ai vécu dans un cadre de tableau
j'ai rêvé, crier votre nom
j'ai gratté, j'ai essayé de compenser le loyer
occupé à chercher de l'argent que j'ai déjà dépensé
mais je ne peux pas me détendre tu vois
parce que tu ne reviendras pas vers moi
je suppose que tu n'es qu'un souvenir pour moi maintenant
mais il reste si peu de moi pour faire le tour
j'ai pensé à te laisser partir
parce que j'ai l'impression que tu ne veux pas savoir
comme chaque seconde maintenant je suis attaqué
comme si je respirais pour un sentiment qui ne revient pas
mais je ne peux pas me détendre tu vois
parce que tu ne reviendras pas vers moi
je suppose que tu n'es qu'un souvenir pour moi maintenant
mais il reste si peu de moi pour faire le tour
sans toi je n'ai rien à faire ici
mais il est clair que vous n'êtes qu'un souvenir maintenant
mais il n'y a rien à faire ici
depuis que tu as disparu
et je ne peux pas me détendre
parce que vous n'êtes pas de retour