Herman Van Veen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Zo vrolijk
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Zo vrolijk » de Herman Van Veen.
Paroles
Ik ben vandaag zo vrolijk
Zo vrolijk, zo vrolijk
Ik ben behoorlijk vrolijk
Zo vrolijk was ik nooit
Ik was wel vaker vrolijk
Zo vrolijk, zo vrolijk
Maar zo behoorlijk vrolijk
Was ik tot nog toe nooit
Soms ben ik ongelukkig
Ontzettend ongelukkig
Soms ben ik ongelukkig
Dan sterf ik van verdriet
Soms ben ik wat neurotisch
Psychotisch en chaotisch
Labiel en neogotisch
Maar vandaag dus niet
Ik ben vandaag zo vrolijk
Zo vrolijk, zo vrolijk
Ik ben behoorlijk vrolijk
Zo vrolijk was ik nooit
Ja, ik ben vandaag zo vrolijk
Zo vrolijk, zo vrolijk
Ik ben behoorlijk vrolijk
Zo vrolijk was ik nooit
Ik was wel vaker vrolijk
Heel vrolijk, heel vrolijk
Maar zo behoorlijk vrolijk
Was ik tot nog toe nooit
Soms ben ik wat neurotisch
Psychotisch en chaotisch
Labiel en parasotisch
Maar vandaag dus niet
Traduction des paroles
Je suis si heureux aujourd'hui.
Si joyeux, si joyeux
Je suis assez content.
Je n'ai jamais été heureuse.
J'ai été joyeuse avant.
Si joyeux, si joyeux
Mais si jolly
Je n'ai jamais été avant
Parfois je suis malheureux
Extrêmement malheureux
Parfois je suis malheureux
Je vais mourir de chagrin
Parfois, je suis un peu névrosée.
Psychotique et chaotique
Instable et néo-gothique
Mais pas aujourd'hui.
Je suis si heureux aujourd'hui.
Si joyeux, si joyeux
Je suis assez content.
Je n'ai jamais été heureuse.
Ouais, je suis si heureux aujourd'hui.
Si joyeux, si joyeux
Je suis assez content.
Je n'ai jamais été heureuse.
J'ai été joyeuse avant.
Très joyeux, très joyeux
Mais si jolly
Je n'ai jamais été avant
Parfois, je suis un peu névrosée.
Psychotique et chaotique
Faible et parasotisch
Mais pas aujourd'hui.