Herman Van Veen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wer
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wer » de Herman Van Veen.
Paroles
Wer hat den Ernst in dein Gesicht gebracht?
Wer hat das Licht gelöscht in dir?
Wer hat die roten Wangen bleich gemacht
Wer brach roh ein in dein Revier?
Wer nahm die Leichtigkeit
Die Unbefangenheit?
Wer brachte dich um deine allerschönste Zeit?
Wer machte deine klaren Augen blind?
Wer trieb mit dir ein böses Spiel?
Wer tötete das unbeschwerte Kind
Das immer aufstand, wenn es fiel?
Wer bremste deinen Drang?
Wer lehrte dich den Zwang?
Wer brach die Flügel dir, bevor der Flug gelang?
Wer ließ dich einfach in der Ecke stehen?
Wer hat dein Spielzeug dir zerstört?
Zu wen hast du vergeblich aufgesehen?
Auf wen hast du umsonst gehört?
Wer hat nur unerlaubt
Die Zukunft dir geraubt?
Wem hast du vorbehaltlos bis zum Schluß geglaubt?
Traduction des paroles
Qui a mis le sérieux dans ton visage?
Qui a éteint la lumière en toi?
Qui a blanchi les joues rouges
Qui est entré brut dans ton territoire?
Qui a pris la facilité
L'Impartialité?
Qui t'a fait perdre ton plus beau temps?
Qui a aveuglé tes yeux clairs?
Qui a fait un mauvais jeu avec toi?
Qui a tué l'Enfant insouciante
Qui s'est toujours levé quand il est tombé?
Qui a freiné votre envie?
Qui t'a enseigné la Contrainte?
Qui a cassé les ailes avant que le vol a réussi?
Qui t'a laissé dans le coin?
Qui a détruit ton Jouet Pour toi?
Qui as-tu regardé en vain?
À qui as-tu écouté gratuitement?
Qui a seulement piratés
L'avenir vous a volé?
À qui as-tu cru sans réserve jusqu'à la fin?