Herman's Hermits — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Reservation's Been Confirmed
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Reservation's Been Confirmed » de Herman's Hermits.
Paroles
Speed this locomotive on the railroad line
and tell the driver man that I ain’t got much time
there’s a little lady waitin' down the track
I’m on my way to meet her and I’m not turning back
so hurry on mister, I just learned
my reservation’s been confirmed
I ain’t go no sleeping car or paid first rate
I’m picking at a chicken in the third class rate
don’t misunderstand me 'cause I paid my fair
so hurry on mister, I just learned
my reservation’s been confirmed
speed on, speed on, speed on, speed on,
hey, hurry on mister, I just learned
my reservation’s been confirmed
don’t send back no stations
I don’t need no beer
and pass on my instructions to the engineer
no more interruptions till I reach Lucille
just get this engine moving
don’t you let it de-rail
so hurry on mister, I just learned
my reservation’s been confirmed
speed on, speed on, speed on, speed on hey, hurry on mister, I just learned
my reservation’s been confirmed
Traduction des paroles
Vitesse cette locomotive sur la ligne de chemin de fer
et dis au chauffeur que je n'ai pas beaucoup de temps
il y a une petite dame qui attend sur la piste
Je suis en route pour la rencontrer et je ne rebrousserai pas Chemin
alors dépêchez-vous monsieur, je viens d'apprendre
ma réservation a été confirmée
Je n'irai pas sans voiture ni payé de première classe
Je cueille à un poulet dans le taux de troisième classe
ne vous méprenez pas parce que j'ai payé ma juste
alors dépêchez-vous monsieur, je viens d'apprendre
ma réservation a été confirmée
vitesse sur, vitesse sur, vitesse sur, vitesse sur,
Hé, dépêchez-vous monsieur, je viens d'apprendre
ma réservation a été confirmée
ne renvoyez pas de station
Je n'ai pas besoin pas de bière
et transmettez mes instructions à l'ingénieur
plus d'interruptions jusqu'à ce que J'atteigne Lucille
faites bouger ce moteur
ne le laisse pas dégonfler
alors dépêchez-vous monsieur, je viens d'apprendre
ma réservation a été confirmée
vitesse sur, vitesse sur, vitesse sur, vitesse sur hey, vite, monsieur, je viens d'apprendre
ma réservation a été confirmée