Herman Medrano — Paroles et traduction des paroles de la chanson Radioattivo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Radioattivo » de Herman Medrano.
Paroles
radioattivo, guido il passo successivo
del processo evolutivo dello stilo piu' incisivo
contamina, l’emicrania ti dilania
respiri l’aria dell’ucraina pur restando qui in italia
radioattivo, guido il passo successivo
del processo evolutivo dello stilo piu' incisivo
veicolo psicotropo — ricopro il tuo inconscio
logoro il tuo corpo con l’isotopo di stronzio
aloa, souvenir da mururoa
abbronzatura garantita senza l’uso di bilboa
materia grezza che trapassa, si fissa nelle ossa
danneggia mentre si metabolizza
tecnica con capacita' di crescita di esponenzialita'
geometrica, modifica la tua genetica
con un processo di decadimento estremamente lento
dimezzo il tempo di dimezzamento
altro mc altro stadio, rime fuse con l’uranio
punto dritto al tuo cranio, te lo lascio cabrio
instabile, altamente intabile, aggiungo combustibile
a un processo di fissione irreversibile
rime cosi stronze e cosi' strette
che ti esplodono le tempie, materia grigia dalle orecchie
trapassano la carne come lame
riducendo le tue brame ad un mucchietto di letame da spalare
dalle ande agli appennini, supera i confini
porta in salvo i tuoi bambini nell’atollo di bikini
i nipotini di madame curie, la formula del mix
plutonio arricchito con il beat
ogni strofa, bombardamento a raggi alfa
su chi banfa una sostanza indiscutibilmente falsa
avanza, e' una nube che si schiude
ti accorgi della sua presenza quando la tua pelle prude
ad ampio raggio irradio, segnati la datata sul diario
prepara i documenti per l’espatrio
dalle radio, si cerca di smentire i fatti
la notizia si conferma quando ormai e' troppo tardi
panico, la gente fa provviste al supermarket
prepara le valige e si dirige in ogni parte
raccoglie le sue cose, mette in vendita le case
«the day after», saranno rase
per l’incidente incorso, primo soccorso
con i tecnici dalla centrale di caorso
sulla platea, spira il vento di crimea
mi aggiro camuffato da ispettore dell’enea
sotto braccio porto un contatore geiger
rivelo la presenza di un manipolo di sucker
sacche di resistenza disorganizzate
si sfaldano all’istante quando avanzo con le armate
esplosioni calibrate sulle loro teste
materiale in fall-out come se piovesse
la cosa si fa seria, cio' che respiro come aria
per altri e' la materia piu' deleteria
disastri cerebrali, senza calcolare i danni materiali
che arrechiamo agli apparati genitali
ricercatori senza l’uso di laboratori
si sbagliava chi pensava a degli effetti transitori
Traduction des paroles
radioactive, je mène l'étape suivante
du processus évolutif du stylet le plus incisif
contaminer, la migraine vous dilate
respirez l'air de L'Ukraine tout en restant ici en Italie
radioactive, je mène l'étape suivante
du processus évolutif du stylet le plus incisif
véhicule psychotrope-couvrant votre inconscient
J'use ton corps avec l'isotope du strontium
aloa, souvenir de mururoa
bronzage garanti sans l'utilisation de bilboa
matière première qui perce, s'installe dans les os
dommages tout en métabolisant
technique à capacité de croissance exponentielle
géométrique, changez votre génétique
avec un processus de décomposition extrêmement lent
la moitié de la mi-temps
autre mc autre étape, rimes fusionnées avec de l'uranium
pointez droit sur votre crâne, je le laisse cabrio
instable, très instable, j'ajoute du carburant
à un processus de fission irréversible
rimes si serré et si chienne
que vos tempes explosent, matière grise de vos oreilles
ils percent la chair comme des lames
réduire vos envies à un tas de fumier à la pelle
des Andes aux Apennins, il dépasse les frontières
amenez vos enfants en sécurité dans bikini Atoll
les petits-fils de madame curie, la formule du mélange
plutonium enrichi en battement
chaque strophe, bombardement Alpha-ray
sur ceux qui boivent une substance indiscutablement fausse
il avance, c'est un nuage qui éclot
vous remarquez sa présence lorsque votre peau démange
large éclat, marquer le daté sur le journal
préparer des documents pour l'expatriation
à la radio, ils essaient de réfuter les faits
la nouvelle est confirmée quand il est trop tard
panique, les gens magasinent au supermarché
faites vos valises et dirigez vous vers chaque partie
il ramasse ses affaires, met en vente des maisons
"le lendemain", sera rase
pour l'accident, premiers secours
avec les techniciens de l'usine de caorso
sur le public, le vent de Crimée souffle
Je me promène déguisé en inspecteur D'Énée
sous mon bras je porte un compteur geiger
Je révèle la présence d'une poignée de ventouse
poches de résistance désorganisées
ils s'effondrent instantanément alors que j'avance avec les armées
explosions calibrées sur leurs têtes
matériel automne-comme s'il pleuvait
ça devient sérieux, ce que je respire comme de l'air
pour d'autres c'est la matière la plus nocive
catastrophes cérébrales, sans calculer les dommages matériels
que nous apportons aux organes génitaux
chercheurs sans l'utilisation de laboratoires
il était faux qui a pensé aux effets transitoires