Herman Medrano — Paroles et traduction des paroles de la chanson Corpo a corpo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Corpo a corpo » de Herman Medrano.
Paroles
Educo bambini ad essere piu' cattivi
se ti privi degli istinti beh, qui non sopravvivi
schivi i colpi ma non li porti, scherzi
come fai con chi discute dopo che ti ha fatto a pezzi
e' un derby con se stessi per la guerra dei nervi
occhi aperti attenti alle serpi e i loro servi
cerco punti di contatto, ripeto ogni minuto
devo stare calmo avanzo con il massimo del tatto
ma ogni tanto mi prende un crampo e avanzo a palpo
e' un grattacapo ma non avranno il mio scalpo
sul campo, tendo al disorientamento
intendo, chi mi affronta non sa come mi difendo
non sono grosso, mi destreggio come posso
evito uno schiaffo, rido sotto il baffo
arraffo scalcagno, proteggo il mio guadagno
io non mi lagno, stai davanti me te magno
mi addestro, attendo, mi addentro e addento
attento, ricordero' il torto e non mi arrendo
penso, movimento lenti sguardi storti nei paraggi sono pronti
per gli scazzi a tutti i costi
se sei nel gioco, giocare non e' lo scopo
nel corpo a corpo non si risparmia mai un colpo
accorto, un’altro passo ma non parlo, non possono fermarlo
sto mecco con il tarlo
mai stanco, uomo allo specchio come michael
mentre come un pazzo incastro i pezzi di sto puzzle
cazzo, e' un boccone che non passa
una sola mossa falsa e il torto sfocia nella rivalsa
contieniti, se tu e gli altri scemi
non avete freni, sicuramente avrete dei problemi
ma se scremi e svieni di fronte ai fuochi fatui
meglio tu evacui come con il falqui
e' un mondo di merda, sai che scoperta
solo lo sciocco si sconcerta e resta a bocca aperta
se non hai scelta il tuo discorso e' gia' chiuso
questioni non risolte con due croste sul muso
diventato grande sputando sangue
arrivero' da qualche altra parte sulle mie gambe
quante decisioni decisive, sono un badile
sulle gengive e chi sorride
dagli un dito e poi si prende una mano e non solo
fortunato se alla fine non ti prende per il culo
uno, guardami in faccia, due, non porgo l’altra guancia
tre, difendero' la mia pellaccia
continue mazzate tra capo e collo lasciano in ginocchio
costringono a restare all’occhio
presto orecchio, tiro la cinghia
sapendo che dalle teste di minchia non avrai un’unghia
olio di gomito, indomito, cogito
resto in piedi sotto i colpi fino a quando vomito
copro le spalle a chi ha le palle per salvare la mia pelle
un solo errore e qui camminerai con le stampelle
Traduction des paroles
J'apprends aux enfants à être plus méchants
si vous vous privez bien des instincts, ici vous ne survivez pas
vous esquivez les tirs mais ne les apportez pas, vous plaisantez
comment discutez-vous avec quelqu'un après vous avoir déchiré?
c'est un derby avec toi même pour la guerre des nerfs
ouvrez les yeux méfiez vous des serpents et de leurs serviteurs
Je cherche des points de contact, je répète chaque minute
Je dois rester calme.
mais de temps en temps, je reçois une crampe et je vais sur un membre.
c'est un gratteur de tête, mais ils n'auront pas mon cuir chevelu.
sur le terrain, tendant à la désorientation
Je veux dire, ceux qui me font face ne savent pas comment je me défends.
Je ne suis pas grand, je jongle comme je peux
J'évite une gifle, ris sous la moustache
Je protège mon gain.
Je ne suis pas en retard, debout devant moi Tu Magnus
Je m'entraîne, j'attends, je creuse et creuse
attention, je me souviendrai du mal et je n'abandonnerai pas
Je pense que, ralenti regards tordus autour sont prêts
pour les salauds à tout prix
si vous êtes dans le jeu, jouer n'est pas le point.
en mêlée vous n'épargnez jamais un tir
Je remarque, une autre étape mais je ne parle pas, ils ne peuvent pas l'arrêter
Je Suis La Mecque avec le ver
jamais fatigué, homme dans le miroir comme michael
alors que comme un fou je jongle avec les pièces de ce puzzle
putain, c'est une bouchée qui ne passera pas.
Un faux mouvement et le mal se transforme en Vengeance
cela vous, si vous et les autres fous
vous n'avez pas de freins, vous aurez sûrement des problèmes
mais si vous criez et vous évanouissez devant les feux de la fable
mieux vaut évacuer comme avec les falqui
c'est un monde de merde, vous savez quelle découverte
seul Le Fou est déconcerté et reste bouche bée
si vous n'avez pas le choix, votre discours est déjà fermé.
problèmes non résolus avec deux croûtes sur le museau
devenir grand sang crachant
Je vais aller ailleurs sur mes jambes.
combien de décisions décisives, je suis un badile
sur les gencives et qui sourit
donnez lui un doigt et puis il prend une main et pas seulement
Heureusement si à la fin il ne vous prend pas par le cul