Herman Medrano — Paroles et traduction des paroles de la chanson Chi sono
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Chi sono » de Herman Medrano.
Paroles
chi sono? Qualche volta me lo chiedo
mi hanno detto mille cose ma io tanto non ci credo
cosa sento? Soprattutto che son stanco
di cercare le risposte alle domande e andare in bianco
chi sono? Uno a caso, herman medrano
el nino, muso da villano
solo un b-boy, perso per i fatti suoi
se vuoi tu puoi chiamarmi anche roy
chi sono? Un mecco fra miliardi cagati sul pianeta
ho una sola vita e passa in fretta
sfrutto ogni secondo quando ne ho la facolta'
bevo fumo e scopo come un cincilla'
chi sono? Un uomo, siedo solo
consumo ogni scalino del duomo col culo
cuocio nel mio brodo, cucio il mio suono
scucio un po' di grano e poi lo caccio per il globo
chi sono? Un testimone quando c’ero
chi mi cerca puo' contarci perche' sa che sono vero
sei dei nostri se lo dimostri, non se te ne fotti
e fai nomi e posti a cazzo come mitrokhin
chi sono? Tranquillamente chiedi alla mia gente
vincente perdente la mia gente e' la mia gente
chi s’imbazza con gente strana per la filigrana
e per la fama dopo quattro rime lo si sgama
chi sono? L’ultimo, sicuro, piu' di qualcuno
puo' baciarmi il culo, io non passo lo sturo
bla bla e riflettori a 10.000 Watt
fotto fama e gloria perche' vivo l’hip hop
chi sono? Vivo per le rime o muoio
ne faccio un’uso improprio come con manette e cuoio
tu puoi parlar di religione se non sei un prete
ma non puoi parlar di rime se non sai cos’e' un rapper
chi sono? Un mecco che lavora, supera ogni prova
piu' di un’ottantenne che si droga
certa roba la si paga, feste senza pass
con chi sta zitto e fa, dando il culo piu' di un trans
chi sono? Cresciuto ad acr
e fino a 13 anni per i piedi ho sempre avuto un prete
poi, scelte ben diverse dalle altre, nelle teste
poche idee proprie troppe quelle imposte
chi sono? Regalami fiducia e te ne accorgi
pieno controllo sul da farsi ieri come oggi
chi si erge con la consistenza delle scuregge
chi invece emerge ma non sa guidare un gregge
chi sono? Vorresti punzecchiarmi per scoprirmi
fanculo gli eroismi, ognuno c’ha i suoi ritmi
ho imparato quando ci si deve arrendere
troppi vogliono sapere ma nessuno vuol comprendere
chi sono? Non rendo piu' conto a nessuno
sputo nel piatto su cui mangio e piuttosto sto a digiuno
tendenziamente un solitario non un leader
mi faccio i cazzi miei perche' vivo e lascio viver
Traduction des paroles
qui suis-je? Parfois je me demande
ils m'ont dit mille choses mais je n'y crois toujours pas
qu'entends-je? Surtout que je suis fatigué
rechercher des réponses aux questions et aller blanc
qui suis-je? Un au hasard, herman medrano
el nino, le museau du méchant
juste un b-boy, perdu pour ses propres affaires
appelez-moi roy si vous voulez.
qui suis-je? Une Mecque parmi des milliards de merdes sur la planète
Je n'ai qu'une vie et ça passe vite
Je prends chaque seconde quand je suis à l'Université.
Je bois de la fumée et baise comme un chinchilla'
qui suis-je? Un homme, Je suis assis seul
Je mange chaque pas de la cathédrale avec mon cul
Je cuisine dans mon bouillon, je couds mon son
J'essore du blé et je le jette dans le monde entier
qui suis-je? Un témoin quand j'étais là
ceux qui me cherchent peuvent compter dessus parce qu'ils savent que je suis réel.
tu es l'un des nôtres si tu le prouves, pas si tu t'en fous.
et faire des noms et des endroits à baiser comme mitrokhin
qui suis-je? Demandez tranquillement à mon peuple
gagnant perdant mon peuple, mon peuple
qui salit avec des gens étranges pour filigrane
et pour la renommée après quatre rimes il se détache
qui suis-je? Le Dernier, bien sûr, plus que quelqu'un
tu peux me baiser le cul, Je ne passe pas le sturo
projecteurs bla bla et 10 000 watts
Je baise la gloire et la gloire parce que je vis hip hop
qui suis-je? Je vis pour des rimes ou je meurs
Je l'abuse comme avec des menottes et du cuir
vous pouvez parler de religion si vous n'êtes pas prêtre
mais vous ne pouvez pas parler de rimes si vous ne savez pas ce qu'est un rappeur
qui suis-je? Une Mecque qui fonctionne, passe tous les tests
plus de 80 ans, la consommation de drogues
des trucs que vous payez, des fêtes sans laissez-passer
qui est silencieux et fait, donnant le cul plus qu'une transsexuelle
qui suis-je? Cultivé à acr
et jusqu'à 13 ans pour les pieds j'ai toujours eu un prêtre
ensuite, des choix très différents des autres, dans les têtes
quelques idées trop de celles imposées
qui suis-je? Donne moi confiance et tu le réalises
contrôle total sur ce qu'il faut faire hier comme aujourd'hui
qui se tient avec la cohérence du scrigge
qui émerge à la place mais ne sait pas comment diriger un troupeau
qui suis-je? Tu veux me piquer pour le savoir
fuck l'héroïsme, tout le monde a ses propres rythmes
J'ai appris quand abandonner
trop de gens veulent savoir mais personne ne veut comprendre
qui suis-je? Je n'ai pas de compte à rendre à personne plus.
Je crache dans le plat sur lequel je mange et plutôt je jeûne
typiquement un solitaire pas un leader
Je baise mes bites parce que je vis et je laisse vivre