Herman Medrano — Paroles et traduction des paroles de la chanson Aguasso
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Aguasso » de Herman Medrano.
Paroles
fin desso, aguasso, el da fatidio ma el se se suga
vardo vanti, e spero che no piova
gnente pi da dire, gnente pi da vedare,
gnente pi da bevare o che i possa fame credare
mi no go pi gnente da spartire co sta xente
ti tira su ch’el deo se no te ne frega gnente
anca sto ano el to paron no te voe mae
butilia e paneton pa e feste de nadae
te si contento e i te fa passare da cojon
i ciapa do gaine co un gran de formenton
go na imaginasion che pa ciapaea ghe voe do man
ea struco come che el fisco fa co un artigian
pi che altro vardo basso, pi che altro pal fato
che no voio scapussarme fando ancora naltro passo
no-no, i erori no te i cuerzi col biancheto
no-no, sensa ciave no te verzi chel lucheto
gheito dee rogne? Desso tee grati
pa 'ndaghe contro a xente co dieze avocati
cuerzete col tenpo se fa brueo
cuanto veto vanti a fare stronsi pi grossi del cueo
poco, o mejo, cuasi gnente,
specialmente coi se nincorze e ti el te se strenze
nialtri? Mai sta cuatro amici al bar
ma se te vardi un fia' forse te me cati la
fin desso, aguasso, el da fatidio ma el se suga
vardo vanti, e spero che no piova
gnente da spiegare cuaЂ™ ognuno pensa al suo
xente te da eaЂ™ sodisfasion de un caco cruo
me pare de parlare co dei tosatti
el pi dee volte eaЂ™ finisse a cartoni animati
te ghe a che fare ogni di co menti massa picoe
gare pa e fregoe e pretese assai ridicoe
dai, fame ridare, dai fame vedare
ramenate par tera e conta robe da no credare
co xe ora de scanpare chi xe che se destriga?
Chi xeo cueo che prima copa e poco dopo siga?
Fassie fare el pacifista co nissuni no te bate
massa fassie, desso, pea ste patate
sorisi de ceramica, ti fidate dei bei
de cuei che ponta el deo e xe grassi come dei porsei
cua nissun xe cussi' mona, cuaЂ™ gnanca el piu' merdoso
pesse al cueo i varda in facia e se emosiona
chi dizeva vegno e invesse iera un busiaro,
eo go inpinio de besteme pi che al barcaro (zio lazarone)
no stame far promesse tanto ti no tee mantien
specie cuando che te cambi idea come chee vien
tuti me consilia cossa che me servaria
mi me basta casa mia, na piassa e na ostaria
na vita che fasso corse, che so in forse
co e me risorse e me ruspa un fia' e borse
stago trancuio tanto cossa me farai
i pol s-ciopare desso tuti rossi sfogonai
no serve pi ciapassea pa ogni roba e senpre
xe come ciapare el soe so na spiaia in disembre
Traduction des paroles
fin desso, aguasso, il donne fatidio mais il se fait sucer
vardo vanti, et j'espère qu'il ne pleut pas
gnent plus à dire, gnent plus à voir,
gnent plus à boire ou que je puisse la faim croire
Je ne vais pas être en mesure de le partager avec vous.
vous jetez votre ch'el deo si vous vous en fichez gnente
hip sto ano El à paron no te voe mae
buttilia et paneton PA et nadae parties
te est content et je te fait passer par cojon
Je ciapa ne gaine co un grand formenton
allez na imagasion che Pa ciapaea GHE voe do man
EA struco comment El Pisco fait co un artisan
plus que d'autres Bas vardo, plus que d'autres PAL destin
qu'aucun voio scapussarme fando encore naltro pas
non-non, les erreurs ne font pas les cordes avec le badigeon
non-non, sensa ciave ne sois pas chauve lucheto
gheito dee rogne? Desso reconnaissant tee
Pa ' ndaghe vs a xente Co Dieze avocats
cuerzete col tenpo se FA brueo
combien de veto vous vous vantez de faire des connards plus gros que cueo
peu, ou plutôt, presque gnent,
surtout si vous êtes fatigué et vous êtes fatigué.
les autres? Ne restez jamais quatre amis au bar
mais si vous Vedi un fia ' peut-être vous me Cati la
fin desso, aguasso, il donne fatidio mais il suce
vardo vanti, et j'espère qu'il ne pleut pas
gnente pour expliquer cua™ ™ tout le monde pense que son
xente vous donne sodisfasion d'un caco brut
il me semble parler de cisaillement.
el pi dee EA™ ™ fois fini dans les dessins animés
que faites-vous chaque jour?
PA et fregoe courses et revendications très ridicules
allez, rire affamé, voir affamé
ramenate par tera et le comte robe da n credare
co XE maintenant de scanpare qui XE que si destriga?
Qui Xeo cueo que la première copa et peu de temps après siga?
Fassie fare El pacifista co nissuni no te bate
massa fassie, desso, pois Ste pommes de terre
sourire céramique, vous faites confiance à la belle
de cuei que ponta el deo e XE grassi come dei porsei
cua nissun XE cussi 'mona, Cua GN ™ gnanca el more' shitty
pesse al cueo je varda dans le tableau de bord e se emosiona
celui qui a dit vegno et envahi iera a busiaro,