Herman Griffin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sleep (Little One)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sleep (Little One) » de Herman Griffin.
Paroles
Sleep, little one, sleep
And may all your dreams
All your dreams be of me
Remember when you wake up
You’ll find me standing
Oh, I’ll be right by your side (right by your side)
Right by your side (right by your side)
Go, go on and rest
Little one, rest
I know you had a hard time, my darling
And I know, and I know you done your best
They told us we should break up
Oh, but when you wake up
Oh, I’ll be right by your side (right by your side)
Right by your side (right by your side)
Don’t you lie awake at night
Weeping in sorrow
I love you so much today, yeah, yeah
Even much more tomorrow
Well, let’s have a little faith in me, darling
That’s all that I ask
And surely our love has got to last
So go on, go on and sleep
Little one, sleep
And may all your dreams
All your dreams be of me
Remember when you wake up
You’ll find me standing
Oh, I’ll be right by your side (right by your side)
Oh, honey, right by your side (right by your side)
(Right by your side)
(Right by your side)
Remember when you wake up
You’ll find me standing
Oh, I’ll be right by your side (right by your side)
Oh, right by your side (right by your side)
Oh, you don’t have to worry 'bout me darling (right by your side)
I’ll be right by your side (right by your side)
Traduction des paroles
Le sommeil, un peu, le sommeil
Et que tous vos rêves
Tous tes rêves soient de moi
Rappelez-vous quand vous vous réveillez
Vous me trouverez debout
Oh, je serai juste à vos côtés (juste à vos côtés)
Juste à vos côtés (juste à vos côtés)
Aller, aller sur et de repos
Petit, reste
Je sais que vous avez eu un moment difficile, mon chéri
Et je sais, Et je sais que tu as fait de ton mieux
Ils nous ont dit que nous devrions briser
Oh, mais quand vous vous réveillez
Oh, je serai juste à vos côtés (juste à vos côtés)
Juste à vos côtés (juste à vos côtés)
Ne reste pas éveillé la nuit
Pleurant dans le chagrin
Je t'aime tellement aujourd'hui, ouais, ouais
Même beaucoup plus demain
Eh bien, ayons un peu confiance en moi, chérie
C'est tout ce que je demande
Et sûrement notre amour doit durer
Alors allez, allez dormir
Un peu, le sommeil
Et que tous vos rêves
Tous tes rêves soient de moi
Rappelez-vous quand vous vous réveillez
Vous me trouverez debout
Oh, je serai juste à vos côtés (juste à vos côtés)
Oh, chérie, juste à tes côtés (juste à tes côtés)
(De droite à vos côtés)
(De droite à vos côtés)
Rappelez-vous quand vous vous réveillez
Vous me trouverez debout
Oh, je serai juste à vos côtés (juste à vos côtés)
Oh, juste à vos côtés (juste à vos côtés)
Oh, tu n'as pas à t'inquiéter de moi chérie (juste à tes côtés)
Je serai juste à vos côtés (juste à vos côtés)