Herman Brood & His Wild Romance — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Don't Need You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Don't Need You » de Herman Brood & His Wild Romance.
Paroles
I Don’t Need You by Herman Brood
She made me act like a smalltown dummy
As I saw her backstage after a one night stand
The way she refused me sure confused me
For quite a while, made me insecure, lose my style
She said
I don’t need no fancy talk
I don’t need you for any kind of cover
I don’t need your so called love
I don’t need you to be my lover
She said: «You just has no style»
Trying hard to make love, trying hard to relate
To a … from the poor side of town
Well she was classy, well, that’s what you people say
I don’t need no fancy talk
I don’t need you for any kind of cover
I don’t need your so called love
I don’t need you to be my lover
She said
I don’t need no fancy talk
I don’t need you for any kind of cover
I don’t need your so called love
I don’t need you to be my lover
I don’t care if you say you love me
I don’t care if you spend all of your money to me
As long as you realise I’m the tiger, you’re the monkey
I’m the rider, you’re the donkey
I don’t need no fancy talk
I don’t need any kind of cover
Still I don’t know, why do I
If you don’t need to be my lover
Traduction des paroles
Je N'ai pas besoin de toi par Herman Brood
Elle m'a fait agir comme un idiot de smalltown
Comme je l'ai vue dans les coulisses après un stand d'une nuit
La façon dont elle m'a refusé m'a troublé
Pendant un certain temps, m'a fait insécurité, perdre mon style
Elle a dit
Je n'ai pas besoin de parler de fantaisie
Je n'ai pas besoin de toi pour une quelconque couverture
Je n'ai pas besoin de ton soi disant amour
Je n'ai pas besoin de vous pour être mon amant
Elle a dit: "Vous n'avez tout simplement pas de style»
Essayer dur pour faire l " amour, essayer dur de relier
À un ... du côté pauvre de la ville
Eh bien, elle était chic, Eh bien, c'est ce que vous dites
Je n'ai pas besoin de parler de fantaisie
Je n'ai pas besoin de toi pour une quelconque couverture
Je n'ai pas besoin de ton soi disant amour
Je n'ai pas besoin de vous pour être mon amant
Elle a dit
Je n'ai pas besoin de parler de fantaisie
Je n'ai pas besoin de toi pour une quelconque couverture
Je n'ai pas besoin de ton soi disant amour
Je n'ai pas besoin de vous pour être mon amant
Je m'en fous si tu dis que tu m'aimes
Je m'en fous si vous dépensez tout votre argent pour moi
Tant que vous réalisez que je suis le tigre, vous êtes le singe
Je suis le cavalier, tu es l'Âne
Je n'ai pas besoin de parler de fantaisie
Je n'ai pas besoin de tout type de couverture
Pourtant, je ne sais pas, pourquoi je
Si tu n'as pas besoin d'être mon amant