Herman Brood & His Wild Romance — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bad Blood
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bad Blood » de Herman Brood & His Wild Romance.
Paroles
People come & go
Broken hearted
O.D. on poison
Take a dry dive
Get loaded on smack
& locked up in the john
For the rest of their life
Businessman gonna keep on pushin'
For good ol' green back dollar bill
Mama’s doin' the black cat walk
& daddy’s poppin himself
Right over the hill
Too much grass & y’re prone to gas
See you on the corner of needle avenua
You better take a good look
Down this road
See if it’s bright enough for you
Bad Blood
You can pretend everythin’s cool
Even force some winky kinda smile
Don’t wanna see the tears in y’r eyes
Since y’re gonna find out
I’ll be gone for a while
Bad Blood
Competition is the name of the game
Gotta clean out my system
Do the milkcow cure
Hide out in the jungle
Gotta be pure
Peter is a poet
Shootin' jivetalk all over the sidewalk
Ain’t no big money for Pete
At the corner of the street
Bad Blood
Peter is a poet up to his neck in the shit
It ain’t no use to strike if you can’t hit
Gonna puke cause I wanna be pure
Blood on the tracks
Grinnin' straight faced
Ssssteps you in the back
Bad Blood
Don’t fear the devil
Ain’t gonna beg for a place in heaven
Messin' with the best in me
Squeezin' the soul right out of me
Bad Blood
Too much grass & y’re prone to gas
See you on the corner of needle avenua
You better take a good look
Down this road
See if it’s bright enough for you
Bad Blood
Traduction des paroles
Les gens viennent & go
Le cœur brisé
O. D. sur l'herbe
Faites une plongée sèche
Obtenez chargé sur smack
& enfermés dans le jean
Pour le reste de leur vie
L'homme d'affaires va garder sur pushin'
Pour le bon vieux billet d'un dollar Vert
Maman fait la promenade du chat noir
& papa Poppin lui-même
À droite sur la colline
Trop d'herbe et vous êtes enclin au gaz
Rendez vous sur le coin de needle avenua
Vous mieux de prendre un bon coup d'oeil
En bas de cette route
Voyez si c'est assez brillant pour vous
Mauvais Sang
Tu peux prétendre que tout est cool
Même forcer un sourire un peu winky
Ne veux pas voir les larmes dans y r'yeux
Puisque tu vas le découvrir
Je vais être absent pendant un certain temps
Mauvais Sang
La compétition est le nom du jeu
Dois nettoyer mon système
Faites la cure de lait
Cacher dans la jungle
Je dois être pur
Peter est un poète
Shootin ' jivetalk partout sur le trottoir
Il n'y a pas beaucoup d'argent pour Pete
Au coin de la rue
Mauvais Sang
Peter est un poète jusqu'au cou dans la merde
Ça ne sert à rien de frapper si tu ne peux pas frapper
Je vais vomir parce que je veux être pur
Du sang sur les pistes
Grinnin ' face droite
Ssssteps vous dans le dos
Mauvais Sang
Ne crains pas le diable
Je ne vais pas supplier pour une place au paradis
Messin ' avec le meilleur en moi
Squeezin' l'âme hors de moi
Mauvais Sang
Trop d'herbe et vous êtes enclin au gaz
Rendez vous sur le coin de needle avenua
Vous mieux de prendre un bon coup d'oeil
En bas de cette route
Voyez si c'est assez brillant pour vous
Mauvais Sang