Herivelto Martins — Paroles et traduction des paroles de la chanson Praça Onze
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Praça Onze » de Herivelto Martins.
Paroles
Vão acabar com a Praça Onze
Não vai haver mais Escola de Samba, não vai
Chora o tamborim
Chora o morro inteiro
Favela, Salgueiro
Mangueira, Estação Primeira
Guardai os vossos pandeiros, guardai
Porque a Escola de Samba não sai
Adeus, minha Praça Onze, adeus
Já sabemos que vais desaparecer
Leva contigo a nossa recordação
Mas ficarás eternamente em nosso coração
E algum dia nova praça nós teremos
E o teu passado cantaremos
Traduction des paroles
Ils vont finir Onze Carré.
Il n'y aura plus d'école de Samba, n'est-ce pas
Pleure le tambourin
Pleure toute la colline
Favela, Saule
Tuyau, Première Station
Garde tes tambourins, garde
Parce que l'école de Samba ne sort pas
Au revoir, mon onze carré, au revoir
On sait déjà que tu vas disparaître.
Emportez avec vous notre mémoire
Mais tu resteras pour toujours dans notre cœur
Et un jour nouvelle place nous aurons
Et ton passé on chantera