Heróis da Resistência — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sinal dos tempos
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sinal dos tempos » de Heróis da Resistência.
Paroles
Eu vim falar, sobre tristeza nesta canção
Tristeza por trás do riso, que a gente sente em ter razão
Em algum lugar derramam óleo, no meu coração e alguém mais sente é tão normal é
o sinal dos tempos em nós, sinal dos tempos em nós
Eu vim lembrar, desta esperança que queima as mãos
E a gente passa adiante, de geração pra geração
Os sonhos encomodam tanto no meu coração, viver sem sonhos é tão normal é o
sinal dos tempos
Tendo não notar mas o motivo da dor que eu sinto é a culpa que eu divido,
por todos nós é o sinal dos tempos
Tento não lembrar de um sonho antigo mas não consigo e a dor que agora eu sinto,
no fundo é só o sinal dos tempos em nós
Vão me dizer, não era essa a nossa intenção e isso não é nossa culpa,
mas a gente é sócio nessa ambição, em algum lugar eu queimo as matas do meu
coração, e amo os outros quando lembro, se eu me lembro
Tendo não notar mas o motivo da dor que eu sinto é a culpa que eu divido,
por todos nós é o sinal dos tempos
Tento não lembrar de um sonho antigo mas não consigo e a dor que agora eu sinto,
no fundo é só o sinal dos tempos em nós
Sempre é bom lembrar que se eu me sinto tão solidário na culpa que eu divido
escuto atento ao sinal dos tempos é que ainda tem lugar, pro sonho antigo
compartilhado na culpa que eu divido e sigo ouvindo o sinal dos tempos em nós
Traduction des paroles
Je suis venu parler, de tristesse dans cette chanson
Tristesse derrière le rire, que nous ressentons en ayant raison
Quelque part verser de l'huile, dans mon cœur et quelqu'un d'autre se sent il est si normal qu'il est
le signe de la fois en nous, signe des temps en NOUS
Je suis venu me rappeler, cet espoir qui brûle les mains
Et nous transmettons, de génération en génération
Les rêves encodent tellement dans mon cœur, vivre sans rêves est si normal est le
signe des Temps
Ne pas remarquer mais la raison de la douleur que je ressens est la culpabilité que je partage,
pour nous tous est le signe des temps
J'essaie de ne pas se souvenir d'un vieux rêve, mais je ne peux pas et la douleur que je ressens,
au fond c'est juste le signe des temps en nous
Vous me direz, ce n'était pas notre intention et ce n'est pas notre faute,
mais nous sommes un partenaire dans cette ambition, quelque part je brûle les bois de mon
coeur, et aimer les autres quand je me souviens, si je me souviens
Ne pas remarquer mais la raison de la douleur que je ressens est la culpabilité que je partage,
pour nous tous est le signe des temps
J'essaie de ne pas se souvenir d'un vieux rêve, mais je ne peux pas et la douleur que je ressens,
au fond c'est juste le signe des temps en nous
Il est toujours bon de se rappeler que si je me sens si favorable dans la culpabilité que je partage
écoute attentif au signe des temps est qui a encore lieu, Pro vieux rêve
partagé dans la culpabilité que je partage et continue d'entendre le signe des temps en nous