Heróis da Resistência — Paroles et traduction des paroles de la chanson Contato
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Contato » de Heróis da Resistência.
Paroles
O amor não é nada
É um clichê da alma
Um motivo antigo
Pra diversos crimes
É uma outra farsa
Uma outra invenção
Tudo que eu sempre fui
Um ser de ficção
É tudo que eu preciso
Love is all I need
Preciso mais que amigos
Quero o seu calor
Loucas e devassos
Moram no meu corpo
Eu não sou seu irmão
Nem sou seu confessor
Comunicar é tudo
Raiva amor e paixão
Eu quero mais que tudo
O foco dessa emoção
Eu quero a sua essência
E que você jamais permitiu
Contato e comunicação
(refrão)
(eu quero) Contato, contato
E comunicação
Eu quero contato
E comunicação
Eu sei de tudo então
Você me quer demais
Mas só se eu te quiser
Na mesma proporção
A gente se castiga
Amor e rejeição
E causa tanta dor
Pra ter satisfação
É tudo que eu preciso
Love is all I need you
Mesmo com todo o risco
A gente não desiste
Por que eu sou um corpo
Em busca de luxúria
Eu sou um ser mais frágil
E mais feliz que existe
Traduction des paroles
L'amour n'est rien
C'est un cliché de l'âme
Un motif ancien
Pour divers crimes
C'est une autre arnaque
Une autre invention
Tout ce que je n'ai jamais été
Une fiction en cours
C'est tout ce que je besoin
L'amour est tout ce que je besoin
J'ai besoin de plus que des amis
Je veux ta chaleur
Mad et pieux
Ils vivent dans mon corps
Je ne suis pas ton frère
Je ne suis même pas ton confesseur.
Communiquer c'est tout
Colère amour et passion
Je veux plus que tout
Le centre de cette émotion
Je veux ton essence
Et que vous n'avez jamais permis
Contact et communication
(Chorus)
(Je veux) contact, contact
Et de la communication
Je veux contacter
Et de la communication
Je sais tout alors
Tu me veux trop
Mais seulement si je te veux
Dans la même proportion
Nous punir nous-mêmes
L'amour et le rejet
Et ça cause tellement de douleur
Pour avoir satisfaction
C'est tout ce que je besoin
L'amour est tout ce que je besoin de vous
Même avec tous les risques
Nous ne renonçons pas
Pourquoi suis je un corps
À la recherche de la luxure
Je suis un être plus fragile
Et plus heureux il est