Heróis da Resistência — Paroles et traduction des paroles de la chanson A canção da despedida
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A canção da despedida » de Heróis da Resistência.
Paroles
Eu saí da estrada há muito tempo atrás
Indo atrás de uma miragem que desapareceu
Só os loucos acreditam em fantasmas
Como o amor eterno que alguém prometeu
Eu dei mais do que podia e isso não bastou
Mas um dia a gente acorda, a febre já passou
E hoje estou de volta à vida
Aos os amigos, aos sorrisos sob o sol
E hoje estou de volta à vida
Pra você essa é a canção da despedida
Dessa vez perdi o rumo e a medida
Fiquei tão fraco quanto alguém pode ficar
Nessa viagem quase cego eu te seguia
E fazia quase tudo pra agradar
Eu tentava acreditar que isso é que era amor
Eu estive tão doente, agora já passou
E hoje estou de volta à vida
Aos amigos, aos sorrisos, sob o sol
E hoje estou de volta à vida
Pra você essa é a canção da despedida
Traduction des paroles
Je suis sur la route il y a longtemps
Aller après un mirage qui a disparu
Seuls les imbéciles croient aux fantômes
Comme l'amour éternel que quelqu'un a promis
J'ai donné plus que je pouvais et ce n'était pas suffisant
Mais un jour nous réveiller, la fièvre est passée
Et aujourd'hui je suis de retour à la vie
Aux amis, aux sourires sous le soleil
Et aujourd'hui je suis de retour à la vie
Pour vous c'est le chant d'adieu
Cette fois j'ai perdu la direction et la mesure
Je suis aussi faible que tout le monde peut obtenir
Sur ce voyage presque aveugle je vous ai suivi
Et a fait presque tout pour plaire
J'ai essayé de croire que c'était l'amour
J'ai été si malade, maintenant c'est fini
Et aujourd'hui je suis de retour à la vie
Aux amis, aux sourires, sous le soleil
Et aujourd'hui je suis de retour à la vie
Pour vous c'est le chant d'adieu