Herbie Hancock — Paroles et traduction des paroles de la chanson Help Yourself
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Help Yourself » de Herbie Hancock.
Paroles
Walk into my life, that’s alright
There’s no one else
Takin' up all my time, I don’t mind
Help yourself
Got a little lovin' planned, I’m your man
Ain’t no one else
Takin' me for a ride, my my my
Help yourself
Sure as the sun keeps risin'
I’ll be by your side
You know I will
But I can’t be your silver linin'
If you can’t help yourself
You can’t wait on anybody else
Help yourself
You can’t wait on anybody else
Come on, help yourself, ah
You can’t wait on anybody else
You have got to help yourself
You can’t wait on anybody else
Help yourself
You gotta help yourself
You gotta help yourself
You gotta help yourself
Comin' on witcher games
Got no shame
I’ll help myself
Can’t leave your body alone
Got to have it all
I’ll help myself
Well, you can draw your own conclusion
But it’s got to be at least an even bet
We could eliminate confusion
If you’d just help yourself
You can’t wait on anybody else
Down baby, help yourself
You can’t wait on anybody else
You’d better help yourself
You can’t wait on anybody else
Help yourself
You can’t wait on anybody else
Help yourself
Sure as the sun go rise
I’ll be right there by your side
You got to help yourself
But I can’t be your silver linin'
If you don’t help yourself
You can’t wait on no one else
You can’t wait, help yourself
You can’t wait on no one else
Just can’t wait, help yourself
You can’t wait on anybody else
Gotta help yourself
You can’t wait on anybody else
You gotta help yourself
You can’t wait on anybody else
Help yourself
You can’t wait on anybody else
Help yourself
Traduction des paroles
Marche dans ma vie, c'est bien
Il n'y a pas d'autre
Takin' mon temps, je n'ai pas l'esprit
Vous aider vous-même
Eu un peu de lovin' prévu, je suis votre homme
N'est-ce pas personne d'autre
Me prendre pour un tour, mon mon mon
Vous aider vous-même
Bien sûr que le soleil ne cesse de se lever
Je serai à tes côtés
Vous savez que je ne
Mais je ne peux pas être ta doublure d'argent
Si vous ne pouvez pas vous aider vous-même
Tu ne peux pas attendre quelqu'un d'autre
Vous aider vous-même
Tu ne peux pas attendre quelqu'un d'autre
Allez, sers - toi, ah
Tu ne peux pas attendre quelqu'un d'autre
Vous avez à vous aider vous-même
Tu ne peux pas attendre quelqu'un d'autre
Vous aider vous-même
Tu dois aider vous-même
Tu dois aider vous-même
Tu dois aider vous-même
Comin ' sur les jeux witcher
Ai pas honte
Je vais m'aider
Tu ne peux pas laisser ton corps seul
Obtenu d'avoir tout
Je vais m'aider
Eh bien, vous pouvez tirer votre propre conclusion
Mais ça doit être au moins un pari égal
Nous pourrions éliminer la confusion
Si vous voulez juste vous aider vous-même
Tu ne peux pas attendre quelqu'un d'autre
Vers le bas bébé, vous aider vous-même
Tu ne peux pas attendre quelqu'un d'autre
Vous feriez mieux de vous aider vous-même
Tu ne peux pas attendre quelqu'un d'autre
Vous aider vous-même
Tu ne peux pas attendre quelqu'un d'autre
Vous aider vous-même
Assurez-vous que le soleil se lever
Je serai là à vos côtés
Vous avez à vous aider vous-même
Mais je ne peux pas être ta doublure d'argent
Si vous n'avez pas vous aider vous-même
Vous ne pouvez pas attendre sur personne d'autre
Vous ne pouvez pas attendre, aidez-vous
Vous ne pouvez pas attendre sur personne d'autre
Juste ne pouvez pas attendre, vous aider vous-même
Tu ne peux pas attendre quelqu'un d'autre
Dois aider vous-même
Tu ne peux pas attendre quelqu'un d'autre
Tu dois aider vous-même
Tu ne peux pas attendre quelqu'un d'autre
Vous aider vous-même
Tu ne peux pas attendre quelqu'un d'autre
Vous aider vous-même