Hera — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Devil and Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Devil and Me » de Hera.
Paroles
This is, one of, those things, you know,
better than me, you told me so.
And all the time, all the time I´m told
stay away from the devil.
Then he came, and he stood by my window,
told me it’s safe, that he´ll carry me home.
And why, why do you sit by the window.
I’ll take you out, aren’t you sad on your own.
Then I went out into the snow,
better than you, he told me so.
And the whole time, I never got cold.
cold, cold, cold, cold, cold…
yes the whole time, I never got cold.
Because he came, and he stood by my window,
told me it´s safe, that he´ll carry me home.
And why, why do you sit by the window.
I’ll take you out, aren’t you sad on your own
We went, and did, the things you don’t,
the devil and me, and you don’t know.
I’m glad I didn’t do what I was told
Told, told, told, told, told
yes I’m glad I didn’t do what I was told
Then he came, and he stood by my window,
told me it’s safe, that he’ll carry me home.
Why, why do you sit by the window.
I’ll take you out, aren’t you sad on your own
Cold…
Yes I’m glad I didn’t do what I was told
They saw me jump, they saw me go,
and now my window’s bordered…
glad I didn’t do what I was told
Traduction des paroles
C'est une de ces choses, tu sais,
mieux que moi, vous qui me l'a dit.
Et tout le temps, tout le temps Im dit
rester à l'écart du diable.
Puis il est venu, et il s'est tenu près de ma fenêtre,
il m'a dit que c'était sûr, que cet enfer me ramène à la maison.
Et pourquoi, pourquoi vous asseyez-vous près de la fenêtre.
Je vais te sortir de là, tu n'es pas triste toute seule.
Puis je suis sorti dans la neige,
mieux que toi, il me l'a dit.
Et pendant tout ce temps, je n'ai jamais eu froid.
froid, froid, froid, froid, froid…
oui tout le temps, je n'ai jamais eu froid.
Parce qu'il est venu, et il se tenait près de ma fenêtre,
il m'a dit que c'était sûr, que cet enfer me ramène à la maison.
Et pourquoi, pourquoi vous asseyez-vous près de la fenêtre.
Je vais te sortir de là, n'es-tu pas triste tout seul
Nous sommes allés, et avons fait, les choses que vous ne faites pas,
le diable et moi, et tu ne sais pas.
Je suis content de ne pas avoir fait ce qu'on m'a dit
Dit, dit, dit, dit, dit
Oui je suis content de ne pas avoir fait ce qu'on m'a dit
Puis il est venu, et il s'est tenu près de ma fenêtre,
il m'a dit que c'était sûr, qu'il me ramènerait à la maison.
Pourquoi tu t'assois près de la fenêtre?
Je vais te sortir de là, n'es-tu pas triste tout seul
Froid…
Oui je suis content de ne pas avoir fait ce qu'on m'a dit
Ils m'ont vu sauter, ils m'ont vu passer,
et maintenant, ma fenêtre est bordée…
content de ne pas avoir fait ce qu'on m'a dit