Her Space Holiday — Paroles et traduction des paroles de la chanson In the Time It Takes for the Lights to Change
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « In the Time It Takes for the Lights to Change » de Her Space Holiday.
Paroles
Formal duction to a man with demands
Shook him in ways that ruined all his plans
It’s just simple self-destruction was the mark on his map
He carried it for years tucked inside an empty heart
Until a crack in his rib let in the light again
Rent (?) of your perspective, like it or not
«This is who I am, this is not what I want,»
This is what he thought.
He’s looking out his window as the world twists like arms
Have we all lost our minds, when will it stop,
The hammer’s gonna drop
In the time i takes for the light to change
Life could come crashing down some way
Where every thought that you held up is true
Is shaking loose, broken through, until you’re lost and confused
and no use
Equal parts intention with a partial pinch of chance
She crossed his path, pressed her cheeks to his hands and said,
«Simple sum equation, like math made from man.
It defines where we were, but not where we land.»
So subtract the ones that are causing you pain
And watch your fear wash away."
Saddening set of subjects are not set in stone
Despite what you’ve done, you always have a choice
to tighten up your course
A little like the songbird who misplaced her voice
She looked everywhere she knew, except inside her own tiny throat
In the time it takes to throw in the towel
Your life can be washed clean of those thoughts
And if every thought used for some self-abuse
Is shaken loose, you’re breaking through, you’re here, you’re alive
and renewed.
Traduction des paroles
Duction formelle à un homme avec des exigences
Il l'a secoué d'une manière qui a ruiné tous ses plans
Il est juste simple autodestruction était la marque sur sa carte
Il l'a porté pendant des années caché dans un cœur vide
Jusqu'à ce qu'une fissure dans sa côte laisse entrer la lumière à nouveau
Loyer (?) de votre point de vue, qu'on le veuille ou non
«C'est qui je suis, ce n'est pas ce que je veux,»
C'est ce qu'il pensait.
Il regarde par sa fenêtre alors que le monde se tord comme des bras
Nous avons tous perdu nos esprits, lorsque l'arrêt,
Le marteau va tomber
Dans le temps que je prends pour que la lumière change
La vie pourrait s'écrouler d'une certaine façon
Où chaque pensée que vous avez tenue est vraie
Est secoué, brisé, jusqu'à ce que vous êtes perdu et confus
et aucune utilisation
Parties égales intention avec une pincée partielle de chance
Elle traversa son chemin, pressa ses joues contre ses mains et dit,
"Équation de somme Simple, comme les mathématiques faites à partir de l'homme.
Il définit où nous étions, mais pas où nous atterrissons.»
Alors soustrayez ceux qui vous causent de la douleur
Et regarde ta peur disparaître."
Attristant ensemble de sujets ne sont pas gravés dans la pierre
Malgré ce que vous avez fait, vous avez toujours le choix
pour resserrer votre parcours
Un peu comme l'oiseau chanteur qui a égaré sa voix
Elle a regardé partout où elle savait, sauf à l'intérieur de sa propre petite gorge
Dans le temps qu'il faut pour jeter l'éponge
Votre vie peut être lavée de ces pensées
Et si chaque pensée utilisée pour certains abus de soi
Est secoué, vous percez, vous êtes ici, vous êtes en vie
et renouvelé.