Her Bright Skies — Paroles et traduction des paroles de la chanson Make It or Die Trying
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Make It or Die Trying » de Her Bright Skies.
Paroles
I think I know a place downtown
We could go if you want to high
Yeah if you want to have some fun
To make us feel like we’re still young
I never was that afraid to dying
I’d beat it till I met you
I wasn’t into bull
But then I hit a wound
I’m going out my head
And I can’t get out of bed
Your reflection in the ceiling
Is it real or am I dreaming
I think about the day we’d win
The day of dreams and promises
We set for better off or worse
So fought upon every word
We’re gonna make it or die trying
And though things ain’t easy now
Just remember that
Unless your insane
I’m going out of my head and
I can’t get out of bed
Your reflection in the ceiling
Is it real or am I dreaming
You bought me back from the dead
Through everything you said
You’re an angel and I mean it Do you feel the way I’m feeling
Is it real or am I dreaming
Oh do you feel the way I’m feeling
Oh is it real or am I dreaming
Do you feel the way I’m feeling
If so Let’s go Let’s go!
I’m going out of my head and
I can’t get out of bed
your reflection in the ceiling
Is it real or am I dreaming
You bought me back from the dead
Through everything you said
Your an angel and I mean it Do feel the way I’m feeling
Is it real or am I dreaming
Oh do you feel the way I’m feeling
Oh is it real or am I dreaming
Do you feel the way I’m feeling
If so Let’s go
Traduction des paroles
Je crois que je connais un endroit en ville
On pourrait y aller si tu veux défoncer
Ouais si vous voulez avoir du plaisir
Pour nous faire sentir comme si nous étions encore jeunes
Je n'ai jamais été que la peur de mourir
Je me battrais jusqu'à ce que je te rencontre
Je n'étais pas dans bull
Mais ensuite j'ai frappé une blessure
Je vais sortir de ma tête
Et je ne peux pas sortir du lit
Votre reflet dans le plafond
Est ce réel ou est ce que je rêve
Je pense au jour où on gagnerait
Le jour des rêves et des promesses
Nous sommes partis pour le meilleur ou pour le pire
Alors combattu sur chaque mot
Nous allons le faire ou mourir en essayant
Et bien que les choses ne soient pas faciles maintenant
Rappelez-vous juste que
À moins que votre fou
Je sors de ma tête et
Je ne peux pas sortir du lit
Votre reflet dans le plafond
Est ce réel ou est ce que je rêve
Vous m'a acheté de la mort
À travers tout ce que vous avez dit
Tu es un ange et je le pense vraiment tu ressens ce que je ressens
Est ce réel ou est ce que je rêve
Oh vous sentez-vous la façon dont je me sens
Oh, est-elle réelle ou suis-je en train de rêver
Vous sentez-vous la façon dont je me sens
Si donc Let's go Let's go!
Je sors de ma tête et
Je ne peux pas sortir du lit
votre reflet dans le plafond
Est ce réel ou est ce que je rêve
Vous m'a acheté de la mort
À travers tout ce que vous avez dit
Votre un ange et je veux dire il ne se sentent la façon dont je me sens
Est ce réel ou est ce que je rêve
Oh vous sentez-vous la façon dont je me sens
Oh, est-elle réelle ou suis-je en train de rêver
Vous sentez-vous la façon dont je me sens
Si donc, nous allons aller de l'