Henson Cargill — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Wish I'd Known Enough About Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Wish I'd Known Enough About Love » de Henson Cargill.
Paroles
Sometimes too much fuel can smother up the fire
And sometimes too much love can strangle that desire
I held her too tight till the feeling was gone
Oh I wish I’d known enough about love to leave love enough alone
Sometimes a single tear can speak a tousand lies
And sometimes it’s hard to tell the foolish from the wise
Someone who could be so right could also be so wrong
Oh I wish I’d known enough about love to leave love enough alone
When you cast too bigger shadow love can grow enough to show
It’s a pity I didn’t know enough to know
But it always seems to happen when a brier meets a rose
Oh I wish I’d known enough about love to leave love enough alone
But it always seems to happen…
Traduction des paroles
Parfois trop de carburant peut étouffer le feu
Et parfois trop d'amour peut étrangler ce désir
Je l'ai tenue trop serrée jusqu'à ce que le sentiment ait disparu
J'aurais aimé en savoir assez sur l'amour pour laisser l'amour tranquille
Parfois une seule larme peut parler un touset des mensonges
Et parfois il est difficile de dire aux fous des sages
Quelqu'un qui pourrait avoir raison pourrait aussi avoir tort
J'aurais aimé en savoir assez sur l'amour pour laisser l'amour tranquille
Lorsque vous lancez trop plus grande ombre l'amour peut grandir assez pour montrer
C'est dommage que je n'en sache pas assez
Mais il semble toujours arriver quand un brier rencontre une rose
J'aurais aimé en savoir assez sur l'amour pour laisser l'amour tranquille
Mais il semble toujours arriver…