Henry Gross — Paroles et traduction des paroles de la chanson Renegotiate
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Renegotiate » de Henry Gross.
Paroles
Lord do you feel me when I’m tossing late at night
There are things I’d like to say but I never know if the time is right
I’ve been waiting for a moments rest so long overdue
I believe it’s time we had a talk, just me and you
I know you’ve got a plan with an excellent design
And God knows I know you know, I’ve been working overtime
And I don’t mean to criticize or in any way malign
Something so beautiful and certainly divine, but
I’d like to renegotiate the deal I have with you
There must be something easier that you could have me do
I’ve been searching for a loophole but the contract is airtight
And I am laid so very low I cannot sleep at night
So I’d like to renegotiate the deal I have in life
I’m not asking for a raise or immortality
All I’m asking from you Lord is total amnesty
And I would never bother you to ask for sympathy
Or call you on a busy day for triviality but
I’d like to renegotiate the deal I have with you
There must be something easier that you could have me do
The deal was made and the papers signed before I knew my rights
And it’s fraught with ambiguities and tragic oversights
So I’d like to renegotiate the deal I have in life
Traduction des paroles
Seigneur tu me sens quand je jette tard dans la nuit
Il y a des choses que j'aimerais dire mais je ne sais jamais si le moment est venu
J'ai attendu un moment de repos si longtemps
Je crois qu'il est temps qu'on parle, juste toi et moi
Je sais que vous avez un plan avec un super design
Et Dieu sait que je sais que vous savez, j'ai fait des heures supplémentaires
Et je ne veux pas critiquer ou en aucune façon maligne
Quelque chose de si beau et certainement divin, mais
J'aimerais renégocier l'accord que j'ai avec vous
Il doit y avoir quelque chose de plus facile que vous pourriez me faire
J'ai cherché une échappatoire mais le contrat est hermétique
Et je suis couché si bas que je ne peux pas dormir la nuit
Donc j'aimerais renégocier l'accord que j'ai dans la vie
Je ne demande pas une augmentation ou l'immortalité
Tout ce que je vous demande Seigneur C'est une amnistie totale
Et je ne vous dérangerais jamais de demander de la sympathie
Ou vous appeler sur une journée bien remplie pour la trivialité mais
J'aimerais renégocier l'accord que j'ai avec vous
Il doit y avoir quelque chose de plus facile que vous pourriez me faire
L'accord a été conclu et les papiers signés avant que je connaisse mes droits
Et c'est plein d'ambiguïtés et d'oublis tragiques
Donc j'aimerais renégocier l'accord que j'ai dans la vie