Henry Gross — Paroles et traduction des paroles de la chanson Money Makes the Monkey Jump
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Money Makes the Monkey Jump » de Henry Gross.
Paroles
The love of my life is heaven sent
She’s a Frugal MacDoogal when I’m badly bent
These days I barely make enough to pay our rent
Buskin' from dawn to dusk
She deserves the best so I never take a rest
I put on a fez and my old red vest
Get out on the street start beating my chest
Till coins are filling my cup
Money makes the monkey jump
Money makes the monkey jump
When the organ grinds I see dollar signs
3rd chorus (at the sound of ca ching I’ll be doing my thing)
Money makes the monkey jump
(Oh yeah, money makes the monkey jump)
I’m a low budget guy with high expectations
Dreaming we’re takin' an island vacation
Swinging from vines in exotic locations
Sipping on mango fandangos
My Havana banana’s so ripe for the pickin'
When I go into the dance of the funky chicken
She says: you’re cute, funny and you make my pulse quicken
Soon we’re gonna be rolling in dough
Money makes the monkey jump
Money makes the monkey jump
When the organ grinds I see dollar signs
Money makes the monkey jump
(Oh yeah, money makes the monkey jump)
Money makes the monkey jump
Money makes the monkey jump
When the organ grinds I see dollar signs
(At the sound of ca ching I’ll be doing my thing)
Money makes the monkey jump
(Oh yeah, money makes the monkey jump)
I love show business it’s still a big thrill
Every corner I play I’m top of the bill
Ain’t caught a break yet but she tells me I will
So I go for the gold
Traduction des paroles
L'amour de ma vie est le ciel envoyé
Elle est frugale MacDoogal quand je suis mal plié
Ces jours ci je gagne à peine assez pour payer notre loyer
Buskin " de l'aube au crépuscule
Elle mérite le meilleur donc je ne me repose jamais
J'ai mis un fez et mon vieux gilet rouge
Sortez dans la rue commencez à me battre la poitrine
Jusqu'à ce que les pièces remplissent ma tasse
L'argent fait sauter le singe
L'argent fait sauter le singe
Quand l'orgue broie je vois des signes de dollar
3ème refrain (au son de ca ching je vais faire mon truc)
L'argent fait sauter le singe
(Oh oui, l'argent fait sauter le singe)
Je suis un gars à petit budget avec des attentes élevées
Nous rêvons de prendre des vacances sur l'Île
Balancer des vignes dans des endroits exotiques
Siroter sur mango fandangos
Ma banane Havana est si mûre pour la cueillette
Quand je vais dans la danse du poulet funky
Elle dit: Vous êtes mignon, drôle et vous faites mon pouls rapide
Bientôt on va rouler dans la pâte
L'argent fait sauter le singe
L'argent fait sauter le singe
Quand l'orgue broie je vois des signes de dollar
L'argent fait sauter le singe
(Oh oui, l'argent fait sauter le singe)
L'argent fait sauter le singe
L'argent fait sauter le singe
Quand l'orgue broie je vois des signes de dollar
(Au son de ca ching je vais faire mon truc)
L'argent fait sauter le singe
(Oh oui, l'argent fait sauter le singe)
J'adore le show business c'est toujours un grand frisson
Chaque coin où je joue je suis en tête de liste
N'est pas pris une pause encore, mais elle me dit je vais
J'ai donc aller pour l'or