Henry Gibson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Keep A-Goin'
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Keep A-Goin' » de Henry Gibson.
Paroles
If you strike a thorn or rose
Keep a-goin'!
If it hails, or if it snows
Keep a-goin'!
Ain’t no use to sit and whine
When the fish ain’t on your line;
Bait your hook and keep a-tryin'
Keep a-goin'!
When the weather kills your crop
Keep a-goin'!
When you tumble from the top
Keep a-goin'!
Suppose you’re out of every dime
Being so ain’t any crime;
Tell the world you’re feelin' prime
Keep a-goin!
When it looks like all is up
Keep a-goin'!
Drain the sweetness from the cup
Keep a-goin'!
See the wild birds on the wing
Hear the bells that sweetly ring
When you fee like sighing, sing:
Keep a-goin'!
Traduction des paroles
Si vous frappez une épine ou rose
Gardez a-goin'!
Si il est originaire, ou si il neige
Gardez a-goin'!
Ça ne sert à rien de s'asseoir et de pleurnicher
Quand le poisson n'est pas sur votre ligne;
Appâtez votre hameçon et continuez à essayer
Gardez a-goin'!
Quand le temps tue votre récolte
Gardez a-goin'!
Lorsque vous dégringolez du haut
Gardez a-goin'!
Supposons que vous êtes hors de chaque centime
Être ainsi n'est pas un crime;
Dites au monde que vous vous sentez premier
Gardez a-goin!
Quand il semble que tout est en place
Gardez a-goin'!
Égoutter la douceur de la coupe
Gardez a-goin'!
Voir les oiseaux sauvages sur l'aile
Écoutez les cloches qui sonnent doucement
Quand vous frais comme soupirant, chanter:
Gardez a-goin'!