Henning Pauly — Paroles et traduction des paroles de la chanson What Do You Know
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « What Do You Know » de Henning Pauly.
Paroles
«What's your problem?
Every single session we have you just sit there,
hide behind your scarf.
There is no reason why you can’t take advantage
of your therapy and get better
All my tests show that…»
What do you know?
What do you know?
I only want what’s best for you
Have your own health in mind
You just don’t listen
Don’t listen
What do you know?
What do you know about me?
I know what l know.
You speak of espace
To a life outside these cold
Bitter barren walls
Bitter barren walls
Healing to you
Just a game for me
It’s where the hope
Of all dreams falls
Hope of all dreams falls
I know that you think l know nothing
But I have proof for everything
I am convinced I can heal you
Your resistance seems childish to me
So childish
I can see
You don’t understand me
Don’t know how it feels
To walk on wheels
Why would you ever thlnk
That you can help?
You are no use to me
lt’s time to get real
All this attitude
ls that what I deserve?
See this coat of white
I demand respect
I think that you should leave
Crawl back into bed
I don’t have to deal with you
If I choose
I can see — All this attitude
You don’t understand me — ls that what I deserve?
Don’t know how it feels — See this coat of white
To walk on wheels — I demand respect
Why would you ever thlnk — I think that you should leave
That you can help? — Crawl back into bed
You are no use to me — I don’t have to deal with you
lt’s time to get real — If I choose
I make you Ilsten now
Cause I’ve got things to say
The talk is over
Now go, be on your way
I will remain
Give you reality
You are the one to talk the irony
Let me take down lhe walls
Here take my scarf
I am not impressed
It will take more than that
I am through with you!
No you’re not!
Nothing you can do for me…
We‘II see about that…
l will walk again!
That I don’t see
No thanks to you!
Oh, you’ll be thanking me!
Traduction des paroles
«Quel est votre problème?
Chaque session nous vous avons juste assis là,
cacher derrière son écharpe.
Il n'y a aucune raison pour que vous ne puissiez pas en profiter
de votre thérapie et aller mieux
Tous mes tests montrent que…»
Que savez-vous?
Que savez-vous?
Je veux seulement ce qu'il y a de mieux pour toi
Avoir votre propre santé à l'esprit
Vous n'écoute pas
N'écoutez pas
Que savez-vous?
Que savez-vous de moi?
Je sais ce que je sais.
Vous parlez de l'espace
À une vie en dehors de ces froids
Murs stériles amers
Murs stériles amers
La guérison pour vous
Juste un jeu pour moi
C'est l'endroit où l'espoir
De tous les rêves tombe
L'espoir de tous les rêves tombe
Je sais que vous pensez que l sais rien
Mais j'ai des preuves pour tout
Je suis convaincu que je peux vous guérir
Votre résistance me semble enfantine
Si enfantin
Je peux voir
Tu ne me comprends pas
Ne sais pas comment il se sent
Pour marcher sur roues
Pourquoi voudriez-vous jamais thlnk
Que pouvez-vous faire?
Vous n'êtes pas l'utiliser pour moi
lt est temps de passer à l'
Toute cette attitude
ls que ce que je mérite?
Voir ce manteau de blanc
Je demande le respect
Je pense que vous devriez laisser
Remonter dans le lit
Je n'ai pas à faire affaire avec vous
Si je choisis
Je peux voir-toute cette attitude
Tu ne comprends pas moi — ls que ce que je mérite?
Je ne sais pas comment il se sent-voir ce manteau de blanc
Marcher sur des roues - je demande le respect
Pourquoi auriez-vous jamais thlnk - je pense que vous devriez partir
Que pouvez-vous faire? — Remonter dans le lit
Vous ne m'êtes pas utile-je n'ai pas à traiter avec vous
il est temps de devenir réel-si je choisis
Je te fais Ilsten maintenant
Car j'ai des choses à dire
La conférence est terminée
Maintenant, allez, et être sur votre chemin
Je vais rester
Vous donner la réalité
Vous êtes le seul à parler de l'ironie
Laisse moi abattre les murs
De là, prendre mon écharpe
Je ne suis pas impressionné
Il faudra plus que cela
Je suis à travers avec vous!
Non, vous n'êtes pas!
Rien que tu puisses faire pour moi…
Nous'II voir à ce sujet…
l permettra de marcher à nouveau!
Que je ne vois pas
Ce n'est pas grâce à vous!
Oh, tu vas me remercier!