Henning Pauly — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Door
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Door » de Henning Pauly.
Paroles
Last night I heard you
You’re trapped in a hole
With no doors or windows
Searching your souI
And I gotta stay away from you
But how I haven’t got a cIue
You might feel like cryin‘
Like everything’s wrong
Yes, time can heal the wounds
How long can I be strong?
And I gotta stay away right now
You’re the one who asked
Why don’t you show me how?
There’s a door that you can open
You can open if you want
The one you’ll find behind it
He will take your hand
There’s a door that you can open
You can open if you want
The one you’ll find behind it
Will surely understand
The one thing I see
Is the smile on your face
And I’d give my life
To get it back in the race
And I gotta stay away from you
But how I haven’t got a cIue
I extended my stay
No I will never run
I’m looking forward today
Imagine times to come
And I gotta stay away right now
You’re the one who asked
Why don’t you show me how?
There’s a door that you can open
You can open if you want
The one you’ll find behind it
He will take your hand
There’s a door that you can open
You can open if you want
The one you’ll find behind it
Will surely understand
Yeah!
There’s a door that you can open
You can open any time
The one you find behind it
Knows we will be fine
Behind the door that you can open
When you’ve had enough
The one who will be waiting
He will give you life
He will give you life
He will give you life
Traduction des paroles
La nuit dernière, je vous ai entendu
Tu es coincé dans un trou
Avec des pas de portes ou de fenêtres
Recherche de votre souI
Et je dois rester loin de toi
Mais comment je n'ai pas de cIue
Vous pourriez avoir envie de pleurer
Comme si tout allait mal
Oui, le temps peut guérir les blessures
Combien de temps puis-je être fort?
Et je dois rester à l'écart maintenant
Vous êtes la personne qui a demandé
Pourquoi ne me montrez-vous pas comment?
Il y a une porte que vous pouvez ouvrir
Vous pouvez ouvrir si vous voulez
Celui que vous trouverez derrière
Il prendra votre main
Il y a une porte que vous pouvez ouvrir
Vous pouvez ouvrir si vous voulez
Celui que vous trouverez derrière
Va sûrement comprendre
La seule chose que je vois
Est le sourire sur votre visage
Et je donnerais ma vie
Pour le récupérer dans la course
Et je dois rester loin de toi
Mais comment je n'ai pas de cIue
J'ai prolongé mon séjour
Non Je ne m'enfuirai jamais
Je suis à la recherche de l'avant aujourd'hui
Imaginez les temps à venir
Et je dois rester à l'écart maintenant
Vous êtes la personne qui a demandé
Pourquoi ne me montrez-vous pas comment?
Il y a une porte que vous pouvez ouvrir
Vous pouvez ouvrir si vous voulez
Celui que vous trouverez derrière
Il prendra votre main
Il y a une porte que vous pouvez ouvrir
Vous pouvez ouvrir si vous voulez
Celui que vous trouverez derrière
Va sûrement comprendre
Ouais!
Il y a une porte que vous pouvez ouvrir
Vous pouvez ouvrir n'importe quel moment
Celui que tu trouves derrière
Sait que nous irons bien
Derrière la porte que vous pouvez ouvrir
Quand vous en aurez assez
Celui qui sera en attente
Il vous donnera la vie
Il vous donnera la vie
Il vous donnera la vie