Henning Pauly — Paroles et traduction des paroles de la chanson Listen To Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Listen To Me » de Henning Pauly.
Paroles
Lend me your ear
I’ve got something to say
No sugar coated words
Just a pure heart-ache
Would you wash away lhese tears?
Would you catch 'em as they fall?
The opposite is true
I feel l’m screaming at a wall
l can help you
You won’t help yourself
Hide behind your wall
Trust nobody else
Listen to me!
Why won’t you listen to me?
Words are crawling out
There’s no escaping
You say my thrifty words
Waste your expensive time
But held inside each breath
ls a one patient concern of mine
But you and I both
Keep pushing it away
So maybe it is both our fault
That you are here and still this way
Look me in the eyes!
I know what I speak of
If you don‘t get your act together
This will come back to me
Listen to me!
Why won’t you listen to me?
Words are crawling out
There’s no escaping
I know what I know
Yes I know that I know
Give me your ear
And I’ll treat you safely
Believin' or not there was a time
When I was king of the world
I was top of my class
I was pushing so hard score
The beauty in my life
In a place when now it’s just broken
I know how to fix the fortune
Comings out the broken
Listen to me!
Why won’t you listen to me?
Words are crawling out
There’s no escaping
I know what I know
Yes I know that I know
Give me your ear
And I’ll treat you safely
It’s right here in all my books
There is no denying
You tune me out but I’m still her
So I will keep on talking
I know everything
There is to know
I know that I know
In your Iittle head
You think I can’t relate
Your ghost making up lies
That I know nothing
For years I worked
Slaved over volumes
The numbers prove
I know what I am doing
I know that I know
Listen to me!
Why won’t you listen to me?
Words are crawling out
There’s no escaping
I know what I know
Yes I know that I know
Give me your ear
And I’ll treat you safely
Listen to me!
Why won’t you listen to me?
Words are crawling out
There’s no escaping
I know what I know
Yes I know that I know
Give me your ear
And I’ll treat you safely
Traduction des paroles
Prête moi ton oreille
J'ai quelque chose à dire
Pas de mots enrobés de sucre
Juste un pur mal de cœur
Souhaitez-vous laver lhese larmes?
Souhaitez-vous catch 'em comme ils tombent?
L'inverse est vrai
J'ai l'impression de crier sur un mur
l peut vous aider à
Vous ne vous aiderez pas
Cachez vous derrière votre mur
Confiance à personne d'autre
Écoutez-moi!
Pourquoi ne pas vous m'écoutez?
Les mots sont en rampant
Il n'y a pas échapper
Vous dites mes mots économes
Perdre votre temps cher
Mais retenu à l'intérieur de chaque souffle
ls un patient de mes préoccupations
Mais vous et moi
Continue de le repousser
Alors peut être que c'est à la fois notre faute
Que vous êtes ici et toujours de cette façon
Regarde moi dans les yeux!
Je sais de quoi je parle
Si vous n'obtenez pas votre acte ensemble
Cela permettra de revenir vers moi
Écoutez-moi!
Pourquoi ne pas vous m'écoutez?
Les mots sont en rampant
Il n'y a pas échapper
Je sais ce que je sais
Oui je sais que je sais
Donne moi ton oreille
Et je vous traiterai en toute sécurité
Believin' il y a ou non un temps
Quand j'étais le roi du monde
J'étais en tête de ma classe
Je poussais si fort score
La beauté de ma vie
Dans un endroit où maintenant c'est juste cassé
Je sais comment arranger la fortune
Comings Out le cassé
Écoutez-moi!
Pourquoi ne pas vous m'écoutez?
Les mots sont en rampant
Il n'y a pas échapper
Je sais ce que je sais
Oui je sais que je sais
Donne moi ton oreille
Et je vous traiterai en toute sécurité
C'est ici même, dans tous mes livres
Il n'y a pas de doute
Tu m'écoutes mais je suis toujours elle
Donc je vais continuer à parler
Je sais tout
Il y a à savoir
Je sais que je sais
Dans votre Iittle tête
Vous pensez que je ne peux pas comprendre
Ton fantôme invente des mensonges
Que je ne sais rien
Pendant des années j'ai travaillé
Slaved sur les volumes
Les chiffres le prouvent
Je sais ce que je fais
Je sais que je sais
Écoutez-moi!
Pourquoi ne pas vous m'écoutez?
Les mots sont en rampant
Il n'y a pas échapper
Je sais ce que je sais
Oui je sais que je sais
Donne moi ton oreille
Et je vous traiterai en toute sécurité
Écoutez-moi!
Pourquoi ne pas vous m'écoutez?
Les mots sont en rampant
Il n'y a pas échapper
Je sais ce que je sais
Oui je sais que je sais
Donne moi ton oreille
Et je vous traiterai en toute sécurité