Henning Pauly — Paroles et traduction des paroles de la chanson I See
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I See » de Henning Pauly.
Paroles
Here’s my burden of thought
Here’s my bourbon to drink
Don‘t have to feel no remorse
I’m not mistaken I think
It took a fine long time
To get where I am now
I will stand by my flag
Will defend it I know how
The road that I was on
Disappears on the horizon
I doubt that I am wrong
I See
I See — Out of me
I see me from here
My Hippocratic oath
I’m an upright man
I am a server of science
And I help where I can
You try to tell me now
I don’t know nothing at all
I have made up my mind
I’m climbing up till I’m too high to fall
The road that I was on
Disappears on the horizon
I doubt that I am wrong
I See
I See — Out of me
I see me from here
«l know everything
Do I really know everything?
| know everything…
I know everything!»
You say that I don’t know nothing
Sometimes I think I don’t know anything
You say that I don’t know nothing
Sometimes I think that I realiy don’t know anything
Words don‘t seem to paste
In the gap between you and me
I realize that knowledge is a waste
When it’s held up like a shield
After thinking after raging
I seem to understand you
And maybe I‘Il be able
To get — through to you
To overcome your own pride
Makes you see the other side
After all that we’ve gone through
I start to see
After all that we’ve been through
I start to see you
Traduction des paroles
Voici mon fardeau de pensée
Voici mon bourbon à boire
Ne ressentez pas de remords
Je ne me trompe pas je pense
Il a pris une belle longtemps
Pour arriver où je suis maintenant
Je resterai près de mon drapeau
Je le défendrai je sais comment
La route sur laquelle j'étais
Disparaît à l'horizon
Je doute que je me trompe
Je comprends
Je vois — hors de moi
Moi je la vois d'ici
Mon serment D'Hippocrate
Je suis un homme droit
Je suis un serveur de science
Et j'aide où je peux
Tu essaies de me le dire maintenant
Je ne sais rien du tout
J'ai composé mon esprit
Je grimpe jusqu'à ce que je sois trop haut pour tomber
La route sur laquelle j'étais
Disparaît à l'horizon
Je doute que je me trompe
Je comprends
Je vois — hors de moi
Moi je la vois d'ici
«je sais tout
Dois-je vraiment tout savoir?
| tout savoir…
Je sais tout!»
Vous dites que je ne sais rien
Parfois je pense que je ne sais rien
Vous dites que je ne sais rien
Parfois je pense que je ne sais vraiment rien
Les mots ne semblent pas coller
Dans le fossé entre toi et moi
Je me rends compte que la connaissance est un gaspillage
Quand il est tenu comme un bouclier
Après avoir réfléchi après avoir fait rage
Me semble que je comprends vous
Et peut-être que je Il être en mesure
Pour passer à travers vous
Pour surmonter votre propre fierté
Vous fait voir l'autre côté
Après tout ce que nous avons traversé
Je commence à voir
Après tout ce que nous avons été par le biais de
Je commence à te voir