Henning Ohlenbusch — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Center Of Time
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Center Of Time » de Henning Ohlenbusch.
Paroles
Somewhere near the center of time
People are standing still
It took them years to get this far
To climb the expanding hill
And the closer they’d get, the slower they’d move
Until they didn’t move at all
Frozen now in a state of grace
Just in the nick of time
Somewhere near the center of time
In a murky swirling mass
People are struggling to find their place
To make the moment last
And a statue appears out of the mist
Of two lovers sharing a kiss
As they will until the end the end of time
But the time will never end
And you can try to stop them
And you can try to shun them
And you can try to join them
And become one of them
Somewhere near the center of time
Someone has changed her mind
To take the turn is a terrible task
Takes all the courage she can find
To acknowledge the time
Is to acknowledge your death
That one day you’ll breathe your last breath
She chose to live her life in time
Yeah, she chose it just in time
And you can try to stop them
And you can try to shun them
And you can try to join them
And become one of them
Traduction des paroles
Quelque part près du centre du temps
Les gens sont immobiles
Il leur a fallu des années pour aller aussi loin
Pour gravir la colline en expansion
Et plus ils s'approchaient, plus ils se déplaçaient lentement
Jusqu'à ce qu'ils ne bougea pas d'
Gelé maintenant dans un état de grâce
Juste dans l'entaille du temps
Quelque part près du centre du temps
Dans une masse tourbillonnante trouble
Les gens ont du mal à trouver leur place
Pour faire durer le moment
Et une statue apparaît hors de la brume
De deux amoureux partageant un baiser
Comme ils le feront jusqu'à la fin la fin des temps
Mais le temps ne finira jamais
Et vous pouvez essayer de les arrêter
Et vous pouvez essayer de les éviter
Et vous pouvez essayer de les rejoindre
Et de devenir l'un d'entre eux
Quelque part près du centre du temps
Quelqu'un a changé d'avis
Prendre le virage est une tâche terrible
Prend tout le courage qu'elle peut trouver
Pour reconnaître l'heure
Est de reconnaître votre mort
Qu'un jour tu respireras ton dernier souffle
Elle a choisi de vivre sa vie dans le temps
Oui, elle l'a choisi juste à temps
Et vous pouvez essayer de les arrêter
Et vous pouvez essayer de les éviter
Et vous pouvez essayer de les rejoindre
Et de devenir l'un d'entre eux