Henning Ohlenbusch — Paroles et traduction des paroles de la chanson Held His Gaze
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Held His Gaze » de Henning Ohlenbusch.
Paroles
Two drops falling down
Right into the mix
The pastry takes on power
When tears are in the flour
It rattles in her hands
The fork against the plate
The napkin falls on tiles
The sugar falls in piles
The superstitious bride
Is laughing in the car
She lighting little fires
While he’s outside fixing tires
But the smile fades from her face
Like her breath fades from the windshield
Of all the days to rain
Of all the days to rain
But she held his gaze for days
The children at his knees
Are outside getting wet
They’ve knocked down a bunch of trees
And they’re not finished yet
‘Cause they saw it in his face
And they heard it when he talked
Spread nails all over the place
And then they hid behind a rock
But she held his gaze for days
Is it time to tell them?
Should we make it public?
We have such a secret
Is it really worth keeping?
She’s sleeping down the hall
And she held his gaze for days
Traduction des paroles
Deux gouttes tomber
Droit dans le mélange
La pâtisserie prend le pouvoir
Quand les larmes sont dans la farine
Il hochets dans ses mains
La fourche contre la plaque
La serviette tombe sur les carreaux
Le sucre tombe en tas
La mariée superstitieuse
Est de rire dans la voiture
Elle allume des petits feux
Pendant qu'il est dehors réparer les pneus
Mais le sourire s'estompe de son visage
Comme si son souffle disparaissait du pare brise
De tous les jours à la pluie
De tous les jours à la pluie
Mais elle a gardé son regard pendant des jours
Les enfants à genoux
Sont à l'extérieur de se mouiller
Ils ont renversé un tas d'arbres
Et ils ne sont pas encore finis
Parce qu'ils l'ont vu dans son visage
Et ils l'ont entendu quand il a parlé
Étaler les ongles partout
Et puis ils se sont cachés derrière un rocher
Mais elle a gardé son regard pendant des jours
Est-il temps de le leur dire?
Devrions-nous le rendre public?
Nous avons un tel secret
Est-il vraiment utile de garder?
Elle dort dans le couloir
Et elle a tenu son regard pendant des jours