Henning Kvitnes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kom igjen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kom igjen » de Henning Kvitnes.
Paroles
Tusner av kællær som tællær
Hjem ifra slit og fra slep
Men vi har jo te grøten å påsen
Å er ute a arboas grem
I skyggen av en festning
Lar vi livet få gå lett i stå
Og tar en pust i bakken
Det er lørdagskvelden nå
Kom igjen kællær
Da’n den hællær
Og ærbesda'n er slutt
Kom stenhogger, bakær og pølsemakær
Stuær og wiregutt
Når lørda'n er her blir’u lett som e fjær
Kan du glømme sagmøl og krutt
Kom igjen kællær
Da’n den hællær
Og ærbesveka er slutt
Sævækællne sitter og pjællær
Der elva renner ut
Tista er lilla og mjælkevit
Full av farve og lut
Men kællæne skrættær og snævlær
Og gnævlær på loff og på knakk
Planker er skjært og blanker er bært
Og ingen ventær no’n takk
Kom …
Nede i Kamelen
Der fyllær'øm pukklæne opp
Noen blir ille snille
Andre te hissigpropp
Og et bord med brisne sjøfolk
Vil ha tango og dragspelmusikk
Og den dansen døm trår
Og den glea døm får
Den er lik for fattig og rik
Kom …
Men noen går tidlig te grunne
Og vakta må ringe te bil
Fra Krogh og Arbeidersamfunnet
FÅr drosjene kjørt sæ no’n mil
Men vindjakke, knickers, primus og sekk
Ventær på søndag og tur
På skauen og fjorden — og deilig er jorden
Med kaffetår og en lur
Traduction des paroles
Tusner de chienne comme un comte
Accueil de fente et de slep
Mais nous avons te grøten å påsen
O est u un arboas grem
Dans l'ombre d'une fête
Lar VI vie obtenir lett stand still
Et de prendre une bouffée d'air dans le bac
C'est samedi soir
Revenir chienne
Da'n l'enfer
Et erebesda est fini
Venez stenhogger, bakær et pølsemakær
Stuart et wiregutt
Quand lødda sera là, ce sera comme une plume
Pouvez-vous Brillant sagmøl et krutt
Revenir chienne
Da'n l'enfer
Et la réverbération est terminée
Sævgålne sitter og pjællær
Il elva renner ut
Tista est violet et mejkevit
Plein av couleur et luth
Mais salope tarte et étroite
Et rongeant sur loff et sur knack
Les planches sont coupées et les flans sont transportés
Et non attends Non merci
Venir …
Dans le chameau
Der fyllær'øm pukkelæn opp
Noen blir Ille snille
Autre thé hissigpropp
Et une table avec brisne sjøfolk
Vous voulez tango et dragspelmusikk
Et le juge de danse prend
Et ce juge glea obtient
Elle est trop pauvre et trop riche
Venir …
Mais noen va tôt thé grunne
Et vakta doit appeler la voiture de thé
De Krogh et Arbeidersamfunnet
Mouton Drosh jupe no ' n mil
Mais coupe-vent, culotte, primus et sekk
Attendez le dimanche et la tournée
Sur skauen et le fjord - et deilig est la Terre
Avec des années de café et une sieste