Hemlock Smith — Paroles et traduction des paroles de la chanson Testament
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Testament » de Hemlock Smith.
Paroles
This is my testament
This is my will
I’m here to notify
My lack of skills
Life is a stranglehold
And then it’s gone
Beware the gaping hole
Turn out the sun
Turn out the sun
This is my testament
This is my will
I’m here to qualify
For lying still
Life’s a roll of celluloid
Running way too fast
Beware the screaming void
Deliver past
And what a past… — way too fast-
I don’t care if you die
I myself — am
Most preoccupied
I don’t care if you die
I myself — am
Quite mystified
And mostly quiet…
This is my testament
This is my will
I’m bound to liquefy
Somewhere in these hills
Life’s just a shaky bulb
Such — Uncertain light, oh
I’ve got a windy skull
Bring on the night
Bring on the fight
Turn out the light —
You don’t care if I die
You’re looking
Most preoccupied
You don’t care if I die
Might be right about that
This is what it’s at
And I’ve got a note here in my hat
And it hums like this…
And it hums like this… (goodbye)
Traduction des paroles
Ceci est mon testament
C'est ma volonté
Je suis ici pour vous informer
Mon manque de compétences
La vie est une mainmise
Et puis il est parti
Méfiez-vous du trou béant
Éteindre le soleil
Éteindre le soleil
Ceci est mon testament
C'est ma volonté
Je suis ici pour me qualifier
Pour mentir encore
La vie est un rouleau de celluloïd
Courir trop vite
Méfiez-vous du vide hurlant
Livrer passé
Et quel passé... — beaucoup trop vite-
Je m'en fous si tu meurs
Je me suis
Plus préoccupés
Je m'en fous si tu meurs
Je me suis
Assez perplexe
Et surtout calme…
Ceci est mon testament
C'est ma volonté
Je suis lié à liquéfier
Quelque part dans ces collines
La vie est juste un fragile de l'ampoule
Une telle lumière incertaine, oh
J'ai un crâne venteux
Mettre sur la nuit
Apporter sur la lutte
Éteignez la lumière —
Vous vous en fichez si je meurs
Vous êtes à la recherche
Plus préoccupés
Vous vous en fichez si je meurs
Peut-être droit à ce sujet
C'est ce qu'il est actuellement
Et j'ai un mot dans mon chapeau
Et il fredonne comme ça…
Et il fredonne comme ça... (au revoir)